Kannadaprabha Visheshanka - Diwali 2002

.	OÚ¢æVÚ×Úß
.	OÚÈÚ«ÚVÚ×Úß
.	ÅæÞR«ÚVÚ×Úß
.	_}ÚÃÅæÞR«Ú
.	ÈÚÎÚ%ºÚÉÎÚÀ
.	ÄÆ}Ú ®ÚÃ…M¨Ú
.	ÑÚMPÁÚy
.	Ò¬ÈÚáÛ
.	ÈÚßßR®Úâ´l
.	OÚ«Ú„sÚ®ÚÃºÚ

GM¥æM¥Úà ÈÚßßW¾Úß¥Ú OÚ}æ

@«ÚM}ÚÈÚßà~% OÚ}æVÚ×Úß

- f.GÑé. AÈÚßàÁÚ

Oæ. ÑÚ}ÚÀ«ÛÁÛ¾Úßy @ÈÚÂVÛ¥ÚM}æ @«ÚM}ÚÈÚßà~% OÚ¢æVÚ×Ú«Úß„ K¥ÚßÈÛVÚ ÈÚß}æ¡ ÈÚß}æ¡ JM¥æÞ OÚ¢æ¾Úß«Úß„ K¥Úß~¡ÁÚßÈÚ @«ÚßºÚÈÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ...

*¬ÈÛÑÚÁÚ «ÚM}ÚÁÚ ÑÚy| OÚ}æ¾Úß ®ÚÃOÛÁÚÈÚ«Úß„ }ÚÈÚß½ @»ÈÚÀP¡¾Úß ®ÚÃÈÚßßR ÈÚáÛ¨Ú´ÀÈÚßÈÚ«Û„W Ò‡ÞOÚÂÒ¥ÚÈÚÁÚÆÇ @«ÚM}ÚÈÚßà~% @ÈÚÂVæ @VÚÃÑÛ¤«Ú ÑÚÄÇ†æÞOÚß. B¥ÚßÈÚÁæVæ @ÈÚÁÚ I¥Úß ÑÚMVÚÃÔÚVÚ×Úß - GM¥æM¥Úà ÈÚßßW¾Úß¥Ú OÚ¢æ (1955), ®ÚÃËæ„ (1963), ÈÚáè¬ (1972), AOÛËÚ ÈÚß}Úß¡ †æOÚßQ (1981) ÔÛVÚà ÑÚà¾Úß%«Ú OÚß¥ÚßÁæ (1995) ®ÚÃOÚlÈÛWÈæ. C ÑÚMVÚÃÔÚVÚ×ÚÆÇÁÚßÈÚ B®Ú°}Û¡ÁÚß OÚ}æVÚ×Úà @ÈÚÁÚ I¥Úß ¥ÚËÚOÚ¥Ú OÚ}æVÚ×Úß ÑÚM®Úâ´l¥ÚÆÇ ÄºÚ´ÀÉÈæ.

@«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ OÛ¥ÚM…ÂVÚ×ÚÆÇ¥Ú§M}æ @ÈÚÁÚ OÚ}æVÚ×ÚÆÇ¾Úßà G¥Úß§ OÛyßÈÚ VÚßyÈæM¥ÚÁæ @ÈÚÁÚ _M}Ú«ÚÌÞÄ}æ. @ÈÚÁæà…¹ ËæÃÞÎÚr OÚÅÛÉ¥ÚÂ¥Ú§M}æ ®ÚÃ¢ÚÈÚß ÈÚVÚ%¥Ú _M}ÚOÚÁÚà (Intellectual) A¥Úß¥ÚÂM¥Ú @ÈÚÁÚß ÑÚÈÚßOÛÆÞ«Ú fÞÈÚ«ÚÈÚ«Úß„ _~ÃÑÚßÈÚâ´¥ÚÁÚÆÇ ÈÚáÛ}ÚÃ }Úä¯¡®ÚlßoOæà×ÚßÙÈÚâ´¦ÄÇ. @¥ÚÁÚÆÇ @sÚW¥Ú }Û~‡OÚ ®ÚÃËæ„VÚ×Úà @ÈÚÂVæ @}ÚÀM}Ú ÈÚßÔÚ}Ú‡ÈÛ¥ÚÈÚâ´VÚ×Úß. C ®ÚÃËæ„VÚ×Ú ÕM¥æ @Ò¡}Ú‡ÈÛ¥Ú¦M¥Ú ÈÚÑÛÔÚ}æàÞ}Ú¡ÁÚ _M}Ú«æVÚ×ÚÈÚÁæW«Ú eÛVÚ~OÚ _M}Ú«æ¾Úß J}Ú¡sÚVÚ×Úà BÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú @ÈÚÁÚ OÚä~VÚ×Ú ®ÚÃÑÚß¡}Ú}æ OÚ«Ú„sÚOÚQÎæoÞ ÒÞÉß}ÚÈÛWÄÇ. "®ÚÁÚM®ÚÁÛVÚ}Ú ÈÚáèÄÀVÚ×Ú«Úß„ Èæç¾ÚßP¡OÚ @«ÚßºÚÈÚVÚ×Ú ÈÚßßSÛÈÚßßT¾ÚßÆÇ.... ®ÚÂÞPÐÑÚ…ÔÚß¥Úß, ËæàÞƒÑÚßÈÚâ´¥Úß @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ OÚ¢æVÚ×ÚÆÇ OÛyßÈÚ ÈÚßßRÀ @MËÚ' GM¥Úß f.G^é. «Û¾ÚßOÚÁÚß ÔæÞØ¥Û§Áæ. (D®Û¨Ú´À 2000; 210) A¥ÚÁæ, @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ ËæàÞ¨Ú B¥ÚOÚàQ ÈÚßßM¥ÚßÈÚÂ¥Úß A¨Úß¬OÚ}æ¾Úß ÈÚáèÄÀVÚ×Ú«Úà„ ®ÚÂÞOæÐVæ JsÚßu}Ú¡¥æ. ÑÚM®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÚ«Úß„ B¥Ú§PQ¥Ú§M}æ ~ÁÚÑÚQÂÑÚßÈÚâ´¥ÛVÚÆ, A¨Úß¬OÚ}æ¾Úß«Úß„ B¥Ú§PQ¥Ú§M}æ ~ÁÚÑÚQÂÑÚßÈÚâ´¥ÛVÚÆÞ @ÈÚÁÚ ÈÚß«æàÞ¨ÚÈÚß%ÈÚÄÇ. C ÈÚáÛ}Úß "ÑÚà¾Úß%«Ú OÚß¥ÚßÁæ' ¾ÚßM¢Ú OÚ}æVÚØVæ @«Ú‡¿ßÒ¥ÚM}æ "®ÚÃËæ„' ¾ÚßM¢Ú OÚ}æVÚØVÚà @«Ú‡¿ßÑÚß}Ú¡¥æ. OÚ}æVÛÁÚÁÛW @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ ®ÛÃÈÚáÛ{OÚ}æ BÁÚßÈÚâ´¥Úß @ÈÚÁÚ ¥Ú‡M¥Û‡}Ú½OÚ VÚÃÕOæ¾ÚßÆÇ. ÈÚáÛÒ¡¾ÚßÈÚÁÚM}æ fÞÈÚ«Ú¥Ú ËÚß¥Úª}æ¾Úß«Úß„ AÁÛƒÑÚßÈÚâ´¥Úß ÑÛ¨Ú´ÀÈÛVÚÅÛÁÚ¥Úß GM¥Úß JM¥Úß ÑÚM¥ÚºÚ%¥ÚÆÇ @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚß …Áæ¦¥Û§Áæ.

A¥ÚÁæ B¥ÚÁÚ @¢Ú% @ÈÚÁÚß ËÚß¥Úª}æ¾Úß«Úß„ ~ÁÚÑÚQÂÑÚß}Û¡Áæ GM¥ÛVÚßÈÚâ´¦ÄÇ. ÑÚM®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÛVÚÆ, A¨Úß¬OÚ}æ¾ÚáÛVÚÆ Ò‡ÞOÚä}Ú @¢ÚÈÛ ~ÁÚÑÚí}ÚÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß C ËÚß¥Úª}æ¾Úß @ÂÉ«ÚÆÇ¾æßÞ G«Úß„ÈÚâ´¥Úß @ÈÚÂVæ ~Ø¦¥æ. OÚ¢Ú«Ú¥Ú ÈÚßM}ÚÃOæQ @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚß ÔæàÑÚ A¾ÚáÛÈÚßVÚ×Ú«Úß„ eæàÞtÒ¥Û§Áæ. ÈÚáÛÒ¡¾ÚßÈÚÁÚM}æ @ÈÚÁÚà ÔæÞ×ÚßÈÚâ´¥æÞ OÚ¢Ú«Ú¥Ú ÈÚßßRÀ ®ÚÃÈÛÔÚ GM¥Úß J¯°Oæà×ÚßÙ}Û¡Áæ. A¥ÚÁæ OÚ¢Ú«Ú ÑÚ‡M}Ú¥Ú @»ÈÚÀP¡¾Úßà AVÚ†æÞOÚß G«Úß„ÈÚâ´¥Úß @ÈÚÁÚ @»ÞÎær. B¥ÚÂM¥ÛW @ÈÚÁÚ OÚ}æVÚØVæ ÑÛMÑÚí~OÚ A¾ÚáÛÈÚß¥ÚM}æ Èæç¾ÚßP¡OÚ A¾ÚáÛÈÚßÈÚã @VÚ}ÚÀÈæ¬ÑÚß}Ú¡¥æ. @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚß GÎÚßo ÈÚÀP¡ ¬ÎÚrÁæàÞ @ÎæoÞ ÑÚMÑÚí~ ¬ÎÚrÁÚà AWÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú @ÈÚÁÚ OÚ}æVÚ×Úß ¾ÚáÛÈÛVÚÄà GÁÚsÚß ÑÚ¡ÁÚVÚ×ÚÆÇ PÃ¾ÚáÛÌÞÄÈÛVÚß}Ú¡Èæ. OæÄÈÚâ´ OÚ}æVÚ×ÚÆÇ ÑÛMÑÚí~OÚ ÑÚÈÚßÑæÀVÚ×Úß ÈÚßßRÀÈæ¬Ò¥ÚÁæ †æÞÁæ OÚ}æVÚ×ÚÆÇ ÈÚÀP¡¾Úß ÑÚÈÚßÑæÀVÚ×Úß A¥ÚÀ}æ ®Úsæ¾Úßß}Ú¡Èæ. A¥ÚÁæ C GÁÚsÚà A¾ÚáÛÈÚßVÚ×Ú«Úß„ @ÈÚÁÚ GÄÇ OÚ}æVÚ×ÚÆÇ¾Úßà VÚßÁÚß~ÑÚ…ÔÚß¥Úß.

"OÚ}æ ÔæÞ×ÚßÈÚâ´¥æM¥ÚÁæ ¬ÈÚßVæ RßÌ …M¥Ú ÔÛVæ OÛÄ¥ÚÆÇ ÕM¥æ ÈÚßßM¥æ ÔæàÞVÚß}Û¡ BÁÚßÈÚâ´¥Úß ÈÚß}Úß¡ A @¬…%Mƒ}Ú ^ÚÄ«æ¾ÚßÆÇ OÛÄÈÚ«Úß„ Væ¥Úß§ ¾ÚáÛÈÚâ´¥Úß ÈÚß}æ¡ ®Úsæ¾ÚßÅÛÁÚ¥ÚM}æ OÚ×æ¥Úß ÔæàÞVÚß~¡}æà¡Þ @¥Ú«Úß„ ®Úâ´«ÚÁÚ%_ÑÚßÈÚâ´¥Úß. «æ«Ú®Úâ´VÚ×ÚÆÇ OÛ¦lo …¥ÚßP«Ú OÛÄ¥Ú ¬ÁÚM}ÚÁÚ}æ¾Úß C ®ÚÃeæk¾æßÞ «ÚÈÚß½«Úß„ ÈÚß«ÚßÎÚÀÁÚ«Û„WÑÚßÈÚâ´¥Úß.' (D®Û¨Ú´À 2000: 101). B¥Úß @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ ÔæàÑÚ ËæàÞ¨ÚÈæÞ«Úà @ÄÇ. A¥ÚÁæ @ÈÚÁÚß C OÛÄ¥Ú ®ÚÃeæk¾Úß«Úß„ Èæà¥ÚÆ¬M¥ÚÄà eÛVÚä}ÚÈÛWlßoOæàMsÚß …M¦¥Û§Áæ G«Úß„ÈÚâ´¥ÚOæQ "}ÛÂ¾Úß', "OÛ~%ÞOÚ' "@OÚQ¾ÚßÀ'VÚ×ÚM¢Ú OÚ}æVÚ×Úß ¬¥ÚËÚ%«ÚÈÛWÈæ. OÚ¢Ú«Ú ÔÚÄÈÛÁÚß ÑÚ¡ÁÚVÚ×ÚÆÇ PÃ¾ÚáÛÌÞÄÈÛ¥ÛVÚ @»ÈÚÀP¡¾Úß GÄÇ ÑÛ¨Ú«ÚVÚ×Úà ÈÚy%«æ, ®ÚÃ~Îær ®ÚÃ~ÞOÚVÚ×Úß, Èæç^ÛÂOÚ ÉËæÇÞÎÚzæ B}ÛÀ¦ OÚ}æVÛÁÚ¬Væ @ÈÚËÚÀÈÛVÚß}Ú¡Èæ. C GÄÇ ÑÛ¨Ú«ÚVÚ×Ú«Úà„ @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚß ®ÚÃºÛÉ¾ÚáÛW …×ÚÒOæàMt¥Û§Áæ. @ÈÚÁÚ OÚ}æVÚ×Ú ºÛÎæ OÚàsÚ Ò¤}ÚÀM}ÚÁÚVÚ×Ú«Úß„ OÚMt¥æ: "~ÞÁÚ ®ÛÃÁÚMºÚ¥ÚÆÇ ºÛÎæ¾Úß ¬ºÚ%ÁÚ - @«ÚM}ÚÁÚ, ~ÞÈÚÃ @¯°¸sÚßÈÚ A¥ÚÃ%}æ - CVÚ D¥æ§ÞËÚ…¥ÚªÈÛVÚ¥æ, VÛvÚ ¯ÃÞ~¿ß¥Úß§ ¬¥Ú%¾Úß}æ¿ßM¥Ú OÛ¥Úß "OÛyßÈÚ' ºÚÁÚ OÚ×Ú_¥Ú A¥ÚÃ%}æ¾Úß«Úß„ ÕMtOæàMsÚ ºÚ¥ÚÃ ºÛÎæ.' (@«ÚM}ÚÈÚßà~% 1981: …Ç†é%).

«Ú«ÚVæ @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ ÑÛ¨Ú«æ @ÈÚÁÚ OÛ¥ÚM…ÂVÚØWM}Ú ÑÚy| OÚ}æVÚ×ÚÆÇ¾æßÞ ¥æàsÚu¥Úß GM¥Úß }æàÞÁÚß}Ú¡¥æ. …ÔÚßËÚN D¥æ§ÞËÚ®Úãy%}æ BÄÇ¥æ OæÞÈÚÄ "GsÚÉ ¸sÚßÈÚâ´¥Úß' OÛ¥ÚM…ÂVÚ×ÚÆÇ ÑÛ¨Ú´ÀÈÛVÚ¦ÁÚßÈÚâ´¥Úß B¥ÚOæQ JM¥Úß OÛÁÚyÉÁÚ…ÔÚß¥Úß. A¥ÚÁæ B¥ÚOæQ ÈÚßÔÚ}Ú‡¥Ú OÛÁÚyÈæM¥ÚÁæ OÛ¥ÚM…ÂVÚ×ÚÆÇ @ÈÚÁÚ †è¦ªOÚ}æ Ôæ^Úß` ®ÚÃºÛÉ¾ÚáÛW PÃ¾ÚáÛÌÞÄÈÛWÁÚßÈÚâ´¥Úß. «Ú«ÚVæ ÑÚMÑÛQÁÚ¥ÚM¢Ú OÚä~VÚØWM}Ú "ÑÚà¾Úß%«Ú OÚß¥ÚßÁæ'¾ÚßM¢Ú OÚä~VÚ×æÞ Ôæ^Úß` ¯Ã¾ÚßÈÛ¥ÚÈÚâ´VÚ×Úß. AËÚ`¾Úß%¥Ú ÑÚMVÚ~¾æßM¥ÚÁæ, @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚß …ÔÚß ^Ú_%}Ú ÅæÞROÚÁÛ¥ÚÁÚà @ÈÚÁÚ ÑÚy| OÚ}æVÚ×Úß A×ÚÈÛ¥Ú ÉËæÇÞyÎÚzæVæ JM¥æÁÚsÚß @®ÚÈÛ¥ÚVÚ×Ú«Úß„ ¸loÁæ - J×ÚVÛWÄÇ. @ÈÚÁÚ Jlßo OÚ¢Û ÑÛÕ}ÚÀ¥Ú …VæX …M¥Ú ÈÚáÛ}ÚßVÚ×Úà @}Úä¯¡¾Úß«Úß„ ÔÚßnoÑÚßÈÚM~Èæ. D¥ÛÔÚÁÚzæVæ, "@«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ ÈÚáèÄÀ ÑÛ¨Ú«æ¾Úß ®ÚÃ¾Úß}Ú„ ®ÚÃ¨Û«ÚÈÛW JM¥æÞ ¬no«ÚÆÇ (D®Û¨Ú´À 2000:219) «Úsæ¾Úßß~¡¥æ G«Úß„ÈÚ f.G^é. «Û¾ÚßOÚÁÚ ÈÚáÛ}Ú«Úß„ }æVæ¥ÚßOæà×ÚÙ…ÔÚß¥Úß. "@OÚQ¾ÚßÀ'¥ÚM¢Ú «ÚM}ÚÁÚ¥Ú OÚ}æVÚØÁÚÆ "®ÚÃËæ„'¾ÚßM¢Ú OÚ}æVÚ×ÚÆÇ OÚàsÚ @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ ÈÚáèÄÀ ËæàÞ¨Ú«æ JM¥æÞ ¦OÚQ«ÚÆÇ¥æ. "®ÚÃËæ„'¾ÚßÆÇ ÁÚMVÚ«Û¢Ú«Ú A¨Úß¬OÚ}æ¾Úßà ÑÛM®ÚÃ¥Û¿ßOÚ ÈÚáèÄÀVÚ×Ú ÈÚßßSÛÈÚßßT¾ÚßÆÇ ®ÚÂÞOæÐVæ J×ÚVÛVÚß}Ú¡¥æ. ÔÛVæ¾æßÞ Oæ. ÑÚ}ÚÀ«ÛÁÛ¾ÚßyÂVÛ¥ÚM}æ @ÈÚÁÚ OÚ¢æVÚ×Ú«Úß„ K¥ÚßÈÛVÚ ÈÚß}æ¡ ÈÚß}æ¡ JM¥æÞ OÚ¢æ¾Úß«Úß„ K¥Úß~¡ÁÚßÈÚ @«ÚßºÚÈÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ (D®Û¨Ú´À 2000:227) GM… ÔæÞØOæ¾Úßà ®ÚÃËÛ„ÔÚ%ÈÛW¥æ. "«ÚÉÄßVÚ×Úß', "OÛ~%ÞOÚ' BM¢Ú OÚ}æVÚ×Ú ÈÚßnoVæ ÑÚ}ÚÀ«ÛÁÛ¾ÚßyÁÚ ÈÚáÛ}Úß ¬dÉÁÚ…ÔÚß¥Úß. A¥ÚÁæ "}Û¿ß', "®ÚÃOÚä~' "AOÛËÚ ÈÚß}Úß¡ †æOÚßQ' ÔÛVÚà "ÑÚà¾Úß%«Ú OÚß¥ÚßÁæ'VÚ×Ú …VæX C ÈÚáÛ}Ú«Úß„ ÔæÞ×ÚßÈÚM~ÄÇ. @ÈÚâ´ @»ÈÚÀP¡ÑÚßÈÚ @«ÚßºÚÈÚ, @»ÈÚÀP¡¾Úß É¨Û«Ú †æÞÁæ †æÞÁæ¾ÚáÛW¥æ. "@«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÂVæ JM¥æÞ OÚä~¾ÚßÆÇ ®ÚãÈÚ% - ®ÚÌ`ÈÚß ÑÚMÑÚí~VÚ×Ú JØ}Úß - OæsÚOÚßVÚ×Ú«Úà„ ÑÚMYÚÎÚ%VÚ×Ú«Úà„ fÞÈÚ«Ú ÉÈÚÁÚVÚ×ÚÆÇ Õt¥Úß «æàÞsÚÄß ÑÛ¨Ú´ÀÈÛWÄÇ GM¥Úß ÁÛÈÚß^ÚM¥ÚÃ ¥æÞÈÚ ÔæÞ×Úß}Û¡Áæ (D®Û¨Ú´À 2000:240). «Ú«ÚVÚ¬ÑÚßÈÚ ÈÚßnoVæ "ÑÚà¾Úß%«Ú OÚß¥ÚßÁæ'¾ÚßM¢Ú OÚ¢æVÚ×ÚÆÇ BM¢Ú ®ÚÃ¾Úß}Ú„É¥æ. A¥ÚÁæ ÑÚy| OÚ}æ¿ßÁÚÆ, OÛ¥ÚM…ÂVÚ×Ú …VæX OÚàsÚ BM¢Ú @®æÞOæÐVÚ×Ú¬„lßoOæà×ÚßÙÈÚâ´¥Úß GÎÚoÁÚ ÈÚßnoVæ ÈÛÑÚ¡ÈÚ @¢ÚÈÛ @®æÞOÚÐ{Þ¾ÚßÈÛ¥Úß¥Úß? @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ B¥ÚßÈÚÁæW«Ú OÚ}æVÚ×Ú«Úß„ J×Ú ÔæàOÚßQ «æàÞsÚßÈÚ ÈÚßàÄOÚ @ÈÚâ´VÚ×Ú …VæX ÑÚÈÚßMdÑÚÈÛ¥Ú ¥ÚäÏoOæàÞ«ÚÈÚ«Úß„ }Ú×æ¾ÚßÄß ÑÛ¨Ú´ÀÈÛVÚ…ÔÚß¥Úß. C ÅæÞR«Ú¥Ú ÈÚßßM¦«Ú ºÛVÚ¥ÚÆÇ BM¢Ú ®ÚÃ¾Úß}Ú„É¥æ.

@«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ ®ÛÃÁÚMºÚ¥Ú OÚ}æVÚ×Ú ®ÚÃ…ß¥Úª}æ AËÚ`¾Úß% ÔÚßnoÑÚßÈÚM¢Ú¥Úß. D¥ÛÔÚÁÚzæVæ GM¥æM¥Úà ÈÚßßW¾Úß¥Ú OÚ¢æ (1955)¾Úß "}Û¿ß' ÈÚß}Úß¡ "ÔÚßÆ¾Úß ÔæMVÚÁÚ×Úß' OÚ}æVÚ×Ú«Úß„ «æàÞsÚ…ÔÚß¥Úß. "}Û¿ß'¾Úß «ÚÈÚÀ}æ BÁÚßÈÚâ´¥Úß @¥ÚÁÚ }ÚM}ÚÃ¥ÚÆÇ, ÈÚÑÚß¡É«ÚÆÇÄÇ. GM¥æM¥Úà ÈÚßßW¾Úß¥Ú OÚ¢æ¾Úß ÈÚßß«Úß„t¾ÚßÆÇ @tVÚÁÚß ÔæÞ×ÚßÈÚM}æ ÈÚáÛ}Úä ÔÚä¥Ú¾Úß¥Ú C OÛ}ÚÁÚ ¥æÞËÚOÛÄ ®ÚÂÉß}ÚÈÛ¥Ú¥Ú§ÄÇ. ÑÛÈÚ%OÛÆOÚ. A¥ÚÁæ C OÛ}ÚÁÚÈÚ«Úß„ @»ÈÚÀP¡¾Úß ÂÞ~ ÈÚáÛ}ÚÃ ÔæàÑÚ}Úß. }Û«Úß Ôæ}Ú¡ ÈÚßVÚßÈÚ«æ„Þ Ôæ…ß¹Æ¾Úß †Û¿ßVæ «ÚàP¥Ú OÚàÃÁÚ }Û¿ß¾Úß OÚ}æ ÔæÞ×Úß}Ú¡ÅæÞ @…¹OÚQ }Ú«Ú„ OÚ}æ¾Úß«Úß„ ÈÚß}æ¡ fÞÉÑÚß}Û¡×æ. C OÚ}æ OæÞ×ÚßÈÚÈÚ«Úß @ÈÚ×Ú GMlß ÈÚÎÚ%¥Ú ÈÚßVÚßÈÛWÁÚßÈÚâ´¥Úß OÚ}æVæ «ÛlÀ®Úãy%ÈÛ¥Ú ÑÚM¥ÚºÚ%ÈÚ«æà„¥ÚWÑÚß}Ú¡¥æ. ÈÚßVÚßÉ«Ú ÑÚÔÚd ®ÚÃËæ„VÚ×æÞ @ÈÚ×ÚÆÇ ÑÚMPÞy% ºÛÈÚ«æVÚ×Ú«Úß„ …t¥æ¸¹ÑÚß}Ú¡Èæ.

VÚMsÚ ÑÚ}Ú¡ ÔÚ¦ÈÚßàÁÚß ÈÚÎÚ%VÚ×Ú «ÚM}ÚÁÚ @…¹OÚQ ÈÚß}æà¡…¹«æàsÚ«æ OÚàtOæ ÈÚáÛtOæàMt¥Û§×æ. C OÚàtOæ¿ßM¥Ú ÈÚß«ÚÑÚßÓ OætÒOæàMsÚ @ÈÚ×Ú ÕÂ¾Úß ÈÚßVÚ ^æÄßÈÚ ÈÚß«æ ¸lßo ÔæàÞW¥Û§«æ. AVÚ @ÈÚ«Ú ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ OæÞÈÚÄ ÔÚ¦ÈÚßàÁÚß. C YÚl«æ «Úsæ¥Úß GMlÖ}Úß¡ ÈÚÎÚ%VÚ×ÛWÈæ. @…¹OÚQ«Ú ÔæàÑÚ ÑÚMÑÛÁÚ ÑÚßRÈÚß¾ÚßÈÛW¥æ. ¯ÃÞ~ÑÚßÈÚ VÚMsÚ, GÁÚsÚß ÈÚßß¥Úß§ ÈÚßOÚQ×Úß. A¥ÚÁæ @ÈÚ×Úß ¥ÚßNT}Ú×Úß. ÕÂ¾Úß ÈÚßVÚ¬Væ }Û«Úß OÚàÃÂ¾ÚáÛ¥æ G«Úß„ÈÚ @®ÚÁÛ¨Ú¥Ú ºÛÈÚ«æ¾Úß«Úß„ @ÈÚ×Úß GÎæoÞ ®ÚÃ¾Úß}Ú„®ÚloÁÚà ÔÚ~¡PQsÚÅÛÁÚ×Úß. "¾ÚáÛÂVÛ¥ÚÁÚà G¥æ }æàÞt }æàÞÂÑÚ¥æ ¬ÈÛ%ÔÚÉÄÇ. @ÎÚßo «æàÞ¾Úßß}Ú¡¥æ @…¹OÚQ«Ú Ôæ}Ú¡ OÚÁÚß×Úß! ^æÄßÈÚ ÔÚßno¥Ú ¦«Ú¥ÚM¥Úß GMlß ÈÚÎÚ%¥Ú ÈÚßVÚß ÌÞ«Úß @ÈÚ×Ú ÈÚßßVÚª ËæàÃÞ}ÚäÈÛVÚß}Û¡«æ.

ÑÛM®ÚÃ¥Û¿ßOÚ OÚ}æ¾ÚßÅÛÇW¥Ú§Áæ @…¹OÚQ«Ú ÈÚáÛ}Úä ÔÚä¥Ú¾Úß¥Ú OæàÁÚVÚß ÈÚáÛ}ÚÃ @¥ÚÁÚ ÈÚÑÚß¡ÈÛVÚß~¡}Úß¡. A¥ÚÁæ C OÚ}æ¾ÚßÆÇ C OæàÁÚW«æàsÚ«æ @ÈÚ×Úß }Ú«Ú„ G×æ¾Úß ÈÚßOÚQØVÛW OÚàtOæàMsÚÈÚ¬VÛW ÔæàM¦¥Ú ¯ÃÞ~, ÔæàÑÚ ÑÚMÑÛÁÚ¥ÚÆÇ @ÈÚØVæ ¥æàÁæ}Ú ÑÚßR, ÑÚÈÚáÛd¥Ú †æÞVæ¾Úß«Úà„ ÅæPQÑÚ¥æ ÔæàÑÚ fÞÈÚ«Ú «ÚsæÒ¥Ú }Úä¯¡ - BM¢Ú ÔÚÄÈÛÁÚß ºÛÈÚ«æVÚ×Úß JmÛoW …ÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú @¥ÚOæQ @®ÚãÈÚ%ÈÛ¥Ú ÑÚMPÞy%}æ …M¦¥æ. OÚ}æ¾Úß Oæà«æ¾Úß ÑÛÄßVÚ×ÚÆÇ C ÑÚMPÞy%}æ GÎÚßo ÑÚà^ÚÀÈÛW …M¦¥æ¾æß«Úß„ÈÚâ´¥Ú«Úß„ VÚÈÚß¬ÑÚ…ÔÚß¥Úß.

"A ¬ÞÁÚÈÚ VÚM»ÞÁÚ OÚ}Ú¡Æ«ÚÆÇ... ¥ÚßNR}Ú®Ú¡ G¥æ¿ßM¥Ú ÔÛÄß ÔÚÂ¾Úßß}Ú¡¥æ. ÒÕ¾ÚáÛ¥Ú ÔÛÄß.

A¥ÚÁæ }Û¿ß¾Úß OÚ{|¬M¥Ú ¬ÞÁÚà ÑÚßÂ¾Úßß}Ú¡¥æ. D®Û°¥Ú ¬ÞÁÚß.

@«ÚM}ÚÈÛW...

"}Û¿ß' @«ÚM}ÚÈÚßà~%¾ÚßÈÚÁÚ ®ÛÃÁÚMºÚ¥Ú ÁÚ^Ú«æVÚ×ÚÅæàÇM¥Û¥ÚÁÚà @ÈÚÁÚ ¾ÚßËÚÒ‡ OÚ}æVÚ×Ú ÑÛÆVæ ÑæÞÁÚß}Ú¡¥æ.

ÈÚáÛÒ¡¾ÚßÈÚÁÚ OÚ}æVÚØW¥Ú§M}æ "ÔÚßÆ¾Úß ÔæMVÚÁÚß×Úß' OÚ}æVÚà JM¥Úß ^èOÚno¥æ. ÈæßçÑÚàÂ¬M¥Ú ÈÚßÅæ«Ût«Ú OÚßsÚßÈÚßÆÇVæ ®æÞmæVæ …M¥Ú AVÚM}ÚßOÚ«æà…¹¬Væ EÂ«Ú }æàM…}Úß¡ ÈÚÎÚ%¥Ú ÈÚßß¥ÚßOÚ C OÚ}æ¾Úß«Úß„ ÔæÞ×Úß}Û¡«æ. ºÚà}Ú ÈÚ}Ú%ÈÚáÛ«ÚVÚ×Ú OæàMt¾æßM…M}æ ÈÚß×æ¾Úß AÈÚÁÚy C ÑÚM¥ÚºÚ%ÈÚ«Úà„ AÈÚÂÒOæàMt¥æ.

C OÚ}æ¾ÚßÆÇ «Úsæ¾ÚßßÈÚ ÈÚßßRÀ YÚl«æ¾æßM¥ÚÁæ Ò¥Úª ÒÞ«ÚËæno }Ú«Ú„ ÔæMsÚ~¾Úß ÉßMsÚ«æM¥Úß ~Ø¥Úà }ÚßMVæ¾Úß ®ÚÃÈÛÔÚ¦M¥Ú @ÈÚ«Ú ®ÛÃyÈÚ«Úß„ ÁÚPÐÑÚßÈÚâ´¥Úß. A¥ÚÁæ C YÚl«æ¾Úß ÑÚß}Úß¡ ºÛÈÚ«æVÚ×Ú ®ÚÃ®ÚM^ÚÈæÞ OÚ}æ¾ÚßÆÇ ÔÚßnoOæà×ÚßÙ}Ú¡¥æ. }Ú«Ú„ ÔæMsÚ~¾Úß«Úß„ OæàM¥Úß }ÚßMVæ¾Úß ¥ÚMsæ¾ÚßÆÇ«Ú d«ÚÑÚÈÚßàÔÚÈÚ«Úß„ ÑæÞÁÚßÈÚ Ò¥Úª¬Væ ®ÚÃÈÛÔÚ¥ÚÆÇ ÒPQOæàMsÚÈÚ«Úß ÒÞ«ÚÑæno¾æß«Úß„ÈÚâ´¥ÚÁÚ @ÂÉÁÚßÈÚâ´¦ÄÇ. ÑÚÈÚßàÔÚ¥Ú ¾ÚáÛÁÚà ®ÚÃÈÛÔÚÈÚ«Úß„ G¥ÚßÂÑÚÄß Ò¥ÚªÂÁÚ¥ÛVÚ @ÈÚ«Úß C ¥æç}ÚÀ ÑÛÔÚÑÚOæQ @{¾ÚáÛVÚß}Û¡«æ. B¥Úß @ÈÚ«Ú ÑÚ‡ºÛÈÚOæQ ÑÚÔÚdÈÛ¥Ú ÑÚMVÚ~¾æßÞ. ËÚP¡¾ÚßÆÇ ÔÚßÆ¾ÚáÛ¥ÚÁÚà @ÈÚ«Ú¥Úß ÔæMVÚÁÚß×Úß. ®ÚÃÈÛÔÚ¥æàsÚ«æ ÑæyÑÛsÚßÈÛVÚ @ÈÚ«Ú«Úß„ ÈÚßß}Úß¡ÈÚ «æ«Ú®Úâ´VÚ×ÚÆÇ "@¾æàÀÞ! OÚßÂÞ«Ú «Ú«æ„¥ÚßÃ OÚtÞ†æÞsÚÈÚß½. }ÚÅæ ÑÚß}Úß¡}æ¡!' GM¥Úß }Û¿ß¾æß¥ÚßÁÚß @ÁÚ_OæàMsÚ¥Úà§ JM¥Úß. @¥ÚÁÚ eæà}æVæ, "JM¥Úß fÞÉ¾Úß«Úß„ OæàM¦¥Ú§OæQ B«æà„M¥Ú«Úß„ DØÒ¥ÚM}Û¿ß}ÚÄÇÈæ?' G«Úß„ÈÚ ÑÚÈÚáÛ¨Û«ÚÈÚã @ÈÚ«ÚÆÇ¥æ. ®ÚÃÈÛÔÚ¥æàsÚ«æ ÔæàÞÁÛsÚß}Ú¡ÅæÞ @ÈÚ«Úß }Ú«Ú„ ÈÚß«ÚÒÓ«Ú }ÚßÈÚßßÄÈÚ«Úà„ G¥ÚßÂÑÚß~¡¥Û§«æ. …M¥æàÞ«Úß ÈæßÞÅæ ÒÞ«ÚËæno¾Úß«Úß„ OÚMsÛVÚ ÑÚÔÚdÈÛW¾æßÞ @ÈÚ«ÚÆÇ ÁæàÞÎÚ DOÚßQ}Ú¡¥æ.

®ÚÃÈÛÔÚ ÁæàÞÎÚ ÉßÞÂ¥Ú ÁæàÞÎÚ G¥æ¾ÚßÆÇ DPQ}Úß. (¥æÞÈÚÁæÞ ÌOæÐ OæàloÁÚà DØÑÚÄß }Û«Úß!) }Úßn @¥ÚßÂ}Úß. ÔæMsÚ~¾Úß«Úß„ OæàM¥Úß …M¥Úß ÔÚßlßo Õt¦¥Ú§ Oæç ÑæàMl¥æàÁæ¿ßM¥Ú ÁÚOÚ¡ÈÚß¾Úß OÚ~¡¾æß×æ¿ß}Úß. ("ÔæMsÚ~¾Úß«Úß„ ¾ÚáÛÂVÛW OæàM¥Úß? CVÚ... ¾ÚáÛÂVÛW... C ®ÚÃÈÛÔÚ!) A¥ÚÁæ ÒÞ«ÚÑæno¾Úß @MVÚ @MVÚÈÚã ®ÛÃy»OæÐ ¾ÚáÛ_Ò¥ÛVÚ @ÈÚ¬Væ @ÈÚ«ÚÆÇ }Û«Úß _OÚQM¦«ÚÆÇ OÚßÂ¾Úß«Úß„ OÚt¾Úß†æÞsÚÈæM¥Úß }Û¿ß¾ÚßÆÇ A}Ú%«ÛW †æÞtOæàMsÚ¥æ§ÄÇ «æ«Ú®ÛVÚß}Ú¡¥æ. Oæç¾ÚßÆÇ¥Ú§ OÚ~¡ eÛÂ ®ÚÃÈÛÔÚ¥ÚÆÇ ÈÚßß×ÚßWÔæàÞVÚß}Ú¡¥æ.

C OÚ}æ¾Úß ÈÚÑÚß¡ÈÚã ÑÛÈÚ%~ÃOÚÈÛ¥Ú¥æ§Þ. ÈÚáÛÒ¡¾ÚßÈÚÁÚ "ÈæMOÚnVÚ«Ú ÔæMsÚ~'¾ÚßÆÇ¾Úßà Ôæ^Úß` OÚtÈæß BM¢Ú¥æÞ PÃ¾æß «Úsæ¾Úßß}Ú¡¥æ. Ò¥Úª ÒÞ«ÚËæno¾Úß ®Û®ÚÈÚ«Úß„ OÚÐÉßÒ¥ÚM}æ ÈæMOÚmæÞËÚ }Ú«Ú„ ÔæMsÚ~¾Úß ¥æàÃÞÔÚÈÚ«Úà„ OÚÐÉßÑÚß}Û¡«æ. GÁÚsÚà OÚ}æVÚ×ÚÆÇ @¥Úß¼}Ú ®ÚÃOæàÐÞºÚOÚÁÚ Ò¤~¾ÚßÆÇ¾Úßà OÚàsÚ ÈÚß«ÚßÎÚÀ }Ú«Ú„ ÈÚáÛ«ÚÉÞ¾Úß}æ¾Úß«Úß„ DØÒOæà×ÚßÙÈÚâ´¥ÚÁÚ ¬¥ÚËÚ%«ÚVÚØÈæ. A¥ÚÁæ Ò¥Úª«ÚÆÇ «Úsæ¥Ú ®ÚÂÈÚ}Ú%«æ AOÚÒ½OÚÈÛ¥ÚÁæ (GM¥ÚÁæ ®ÚãÈÚ%Ò¥Úª}æ¿ßÄÇ¥Ú YÚl«æ¾ÚáÛ¥ÚÁæ) ÈæMOÚnVÚ«Ú OÚä~ ¬ÂÞPÐ}ÚÈÛ¥Ú ®ÚÃ~PÃ¾æß¾æßÞ AW¥æ. ÈÚáÛÒ¡¾ÚßÈÚÁÚß BÆÇ ¬dÈÛ¥Ú ¯ÃÞ~¾Úß ¬¥ÚËÚ%«ÚÈæãM¥Ú«Úß„ J¥ÚWÑÚßÈÚ ÔÚÈÚ{Oæ¾ÚßÆÇ¥Û§Áæ. }ÚM}ÚÃ¥Ú ¥ÚäÏo¿ßM¥Ú «ÛÈÚâ´ "ÔÚßÆ¾Úß ÔæMVÚÁÚßØ'«ÚÆÇ VÚÈÚß¬ÑÚ†æÞOÛ¥Ú ÈÚßßRÀ @MËÚÈæM¥ÚÁæ @¥ÚÁÚ ÑÚMPÞy%}æ ÔÛVÚà «ÛlPÞ¾Úß}æ. Ò¥Úª«Ú ÈÚß«ÚÒÓ«Ú Ôæà¾ÚáÛ§lVÚ×Ú«Úß„ @ÈÚâ´ «Úsæ¥Ú OÚÃÈÚß¥ÚÆÇ¾æßÞ ®Úâ´«ÚN ÑÚäÏoÑÚßÈÚâ´¥ÚOæQ OÚ}æVÛÁÚÁÚß ®ÚsÚßÈÚ ËÚÃÈÚß @ÏoÎÚoÄÇ. C Ôæà¾ÚáÛ§lVÚ×ÚÆÇ ÔÛ¾Úßß§ ÔæàÞVÚßÈÚ ºÛÈÚ«æVÚ×Úà @}ÚÀM}Ú ÑÚMPÞy%ÈÛ¥ÚÈÚâ´VÚ×Úß. @ÈÚâ´VÚØVæ OÛÄ¥Ú Éß~¿ßÄÇ. OÚ}æVæ «ÛlPÞ¾Úß}æ …ÁÚßÈÚâ´¥Úß @¥Úß YÚl«æ¾Úß«Úß„ JM¥Úß ÑÚÈÚßß¥Û¾Úß¥Ú ÑÚM¥ÚºÚ%¥ÚÆÇ _~ÃÑÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú. C OÚ}æ¾ÚßÆÇ »«Ú„ ®ÚÃÈÚä~¡VÚ×Ú, »«Ú„ ÈÚß«æàÞ¨ÚÈÚß%VÚ×Ú ÔÚÄÈÛÁÚß ¥Ú¬VÚ×Ú«Úß„ «ÛÈÚâ´ OæÞ×Úß}æ¡ÞÈæ. JM¥Úß YÚl«æVæ ®ÚÃ~PÃ¾æßVÚ×Úß OÚàsÚ GÎÚßo ÑÚMPÞy%ÈÛWÁÚ…ÔÚß¥Úß G«Úß„ÈÚâ´¥ÚÁÚ @«ÚßºÚÈÚ «ÚÈÚßVæ BÆÇ OÚÐyOÚÐyOæQ AVÚß~¡ÁÚß}Ú¡¥æ. VÚÈÚß¬ÑÚ†æÞOÛ¥Ú B«æà„M¥Úß @MËÚÈæM¥ÚÁæ C OÚ}æ¾Úß ¥ÚäËÚÀ ®ÚÃ~ÈæßVÚ×Ú ÈÛÑÚ¡ÉOÚ}æ. D¥ÛÔÚÁÚzæVæ OÚ}æ¾ÚßÆÇ Ò¥Úª«Ú ®ÚÃÈæÞËÚÈÚ«Úß„ ÑÚà_ÑÚßÈÚ ÈÚy%«æ¾Úß«Úß„ «æàÞsÚ…ÔÚß¥Úß. "®ÚÃd‡ÆÑÚßÈÚ OÚyß| - OÚÂ¾Úß OÚM…Ø¾æà×ÚVæàM¥Úß OÚM¯ÑÚßÈÚ ¥æÞÔÚ- ¬ÞÁÚ«Úß„ _Éß½ KsÚßÈÚ OÛÆ«Ú A A}ÚßÁÚ..' BM¢Ú É¨Û«ÚVÚ×Úß OÛÈÚÀ¥Ú É¨Û«ÚVÚ×æM¥Úß ¸tÒ ÔæÞ×ÚßÈÚ AÈÚËÚÀOÚ}æ¿ßÄÇ.

ÈÚßßM¦«Ú ®ÚâlOæQ...