ÈÚáÛ}Úß ÈÚáÛ~M¥æ @ÈÚ«Ú OæàM¦ÔÚÁÚß

-GÑé. ÑÚßÁæÞM¥Úëۢé

GÁÚsÚß ÈÚáÛ}ÚßVÚØVæ, OæÞÈÚÄ GÁÚsæÞ GÁÚsÚß ÈÚáÛ}ÚßVÚØVæ }ÚÈÚß½ fÞÈÚ«ÚÈÚ«æ„Þ ÈÚßt_lßo }ÚÈÚß½ …¥ÚßP«Ú ¾ÚáÛÈæãM¥Úà OÚßÁÚßÔÚ«Úà„ ¸sÚ¥æ, ¬Þ«ÚÆÇ ÔÛÈÚâ´ ÔÚÂ¥ÚÎæoÞ ÑÚ¦§ÄÇ¥æ }æÁÚØ¥Ú ÈÚßÔÚ¬Þ¾Úß«Ú OÚ}æ¿ß¥Úß.

*®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ
®ÚãÈæ%Þ~ÔÛÑÚ. 1957ÁÚ ÑÚßÈÚáÛÁÚß

«ÚÄÈÚ}Úß¡ - «ÚÄÈÚ}æë¥ÚÁÚ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ«Úß„ ¬ÞÈÚâ´ «æàÞt¦§ÞÁæàÞ BÅæàÇÞ Væà~¡ÄÇ, A¥ÚÁæ ¥ÛÈÚyVæÁæ tAÁæÈÚáé OÛÅæÞf«Ú OÛÂsÛ«Ú%Væ ÈÚßtOæàÞÆ«Ú ¢ÚÁÚ ¾ÚáÛÁÛ¥Úàà OÚMsæà @ÈÚÁæÞ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚß @M}Ú RMt}ÚÈÛW ÔæÞ×Ú…ÔÚߥÚß. ÈÚßtOæàÞÄß @M¥æà ÈÚßtOæàÞÅæÞ. ÑÚßÈÚáÛÁÚß JM¥ÚàÈÚÁæ @t ÑÚß}Ú¡×Ú}æ¾Úß Èæßç }ÚßM†Û ÈÚáÛMÑÚPQM}Ú Ôæ^Û`W ÈÚßà×æ¾Úß VÚMlßVÚ×Úß. ÕÈÚß½t, ÈÚßMt, ®ÚOæQÄß…ß, Èæà×ÚOæç, ÈÚßßMVæç, Oæà«æVæ VÚMlÄà OÚàsÛ ^Úà®ÛW G¥ÚßÂ¥Ú§ÈÚÁÚ«Úß„, ®ÚOÚQPQ¥Ú§ÈÚÁÚ«Úß„ ~ɾÚßßÈÚM}æ ¬VÚß ¬M~¥Ú§ÈÚâ´. @ÈÚÁÚ ÈæÞÎÚ- ºÚàÎÚyVÚ×ÚM}Úà ¥ÛÈÚyVæÁæ¾Úß ÈÚß«æÈÚáÛ}Úß. OÚß~¡VæVæ ÑÚ¥Û ÈÚß±Ú´´ÇÁé BÁÚÅæÞ†æÞOÚß. ÑÚßÈÚáÛÁÚß I¥Úß @t GÁÚtM^æ}Ú¡ÁÚ¥Ú ¥æÞÔÚOæQ @ÈÚÁÚß DtÑÚß~¡¥Ú§ ®ÛÀMlß OÚß~¡Væ¾Úß«Úà„ ÈÚßß^Úß`ÈÚM~}Úß¡. @ÈÚÁÚß †æÄßo ¸OæàQ×æàÙÞ¥Úß ÑæàMlOæàQÞ OÚß~¡VæVæàÞ @M}Ú B«Úà„ d«Ú ÈÚáÛ}ÛtOæà×Û¡Áæ. G¥æ¾æß}Ú¡ÁÚ ¬M}Ú ®ÛÀMn«æà×ÚVæ ÑÚßÈÚáÛÁÚß @ÈÚÁæÁÚsÚÁÚÎÚßo @×Ú}æ¾Úß @MW¾Úß«Úß„ ÒWÒ¸sÚß}Û¡Áæ. A ®ÛÀMl«Úß„ G×æ¥Ú ÁÚºÚÑÚOæQ, ÔÚÄÒ«Ú ÔÚy|«Úß„ @¥ÚÁÚ ¸Þd ÑÚÈæßÞ}Ú @sÚusÚu Oæà¾ÚߧM}æ, @ÈÚÁÚ ®ÚÃeÛ®Ú~ JM¥Úß GÁÚsÛW JM¥Úß …¦ J~¡OæàMsÚß ¸noÁÚß}Ú¡¥æ. ®ÛÀMn«Ú JM¥Úß …¦ VÚsæu¾ÚßM}æ BØÒOæàMsÚß …ÁæàÞ¥Úß «æàÞsæàÞÂVæ ÈÚßßdßVÚÁÚ AVÚ†æÞOæÞ ÔæàÁÚ}Úß, *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÂVÚM}Úà @ÄÇ. BÆÇVæ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ _}Úà @¨Ú% ÈÚßßW¥ÚM}æ. @ÈÚÁÚß ÑÛÈÚáÛ«ÚÀÈÛW ÈÚßàÈÚ}Úß¡- ÈÚßàÈÚ}æë¥Úß ¬ÉßÎÚVÚØVæàÈæß½ Åæç…þÚßÆÇ«Ú }ÚÈÚß½ eÛVÚ¦M¥æ¥Úߧ, ÑÚß}Ú¡Æ«Ú VæàÞsæ¾Úß«Úß„ J~¡ Õt¥Úß, BtÞ Åæç…þæßÞ OÚ{|ÞÂsÚßÈÚM}æ OæÈÚß½Äß ËÚßÁÚßÈÚáÛt¥Ú§«Úß„ ¬ÞÈÚâ´ «æàÞt¦ÁÛ¥ÚÁæ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ B«æà„M¥Úß ÈÚßVÚßXÆ«Ú _}Úà ÈÚßßW¥ÚM}æ. *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ«Úß„ OÛt¥Úߧ JM¥æÞ, ÔÚßno¥ÛÁÚºÚ´À @ÈÚÁÚ †æ«Úß„ ÔÚ~¡¥Ú§ D…¹ÑÚ. ÔÚßno¥Ú GÁÚsæÞ ¦«ÚVÚØVæ †ÛÃMt¾Úß«Úß„ ^Ú®Ú°ÂÒ OÚßt¥Ú dVÚ~¡«Ú HOæçOÚ OÚM¥Ú¬Þ}Ú GM¥ÚÁÚà }Ú®æ°Þ¬ÄÇ. B«æà„M¥æÁÚsÚß ÑÛÆ«ÚÆÇ @ÈÚÁÚ _}ÚÃyÈÚ«Úß„ ®ÚãÁæçÒ¸sÚß}æ¡Þ«æ.

¥ÛÈÚyVæÁæ¾ÚßÆÇ ¾ÚáÛ«Ú%ÁÚ OæÞØ, *®Ú~ }æÁÚVÚßMt ¬ÈÚßVæàX}Ú¡¥ÚÁÚ @M}Ú, ÁÚ®Ú°M}Ú D}Ú¡ÁÚ …ÁÚ}æ¡, "@¾ÚáÛÀ, @¥æÞ ÑæçOÚÄ«Úß„ ÈÚßßOÚ×ÛÀVæ ÒWÑÚX×Ú¥æÞ …VÚÅÛVæ ÒWÑæXMsÚß JsÛsÚ¡«ÚÄÇ A¾Ú߮ڰ«Û?" @M}Ú. ÑæçOÚÆÇVÚà *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÂVÚà @¥æàM¥Úß ÂÞ~¾Úß ¸tÑÚÅÛÁÚ¥Ú ÑÚM…M¨Ú. ÑæçOÚÅé¿ßÄÇ¥æÞ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ«Úß„ ®ÚÃ}æÀÞOÚÈÛW _~ÃÒOæà×ÚßÙÈÚâ´¥Úà @ÑÛ¨Ú´À. *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚß }ÚÈÚß½ ÑæçOÚÄÇ«Ú„ }Úßئ¥Ú§PQM}Ú }ÚØÙ¥æ§Þ eÛÒ¡. H …M¥ÚÁæ ÑæçOÚÄ«Úß„ }ÚØÙOæàMsÚß, BØeÛÁÚß …M¥ÚÁæ A ÑæçOÚÆÇ«Ú JM¥Úß …¦¾Úß ®æsÚÄ ÈæßÞÅæ ¬M}Úß eÛÂÑÚß}Û¡ KsÛsÚßÈÚ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ«Úß„ d«Ú «æàÞt¥Û§ÁæÞ ÔæàÁÚ}Úß, @¥Ú«Úß„ ÑÚÈÛ ÈÚáÛt¥Ú *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ«Úß„ «æàÞt¥Ú «æ«Ú®Úâ´ d«ÚPQÄÇ. }ÚßؾæàÞ¥ÚPQM}Û eÛÂÑæàÞ¥Úà- }Ú×æàÙÞ¥æÞ ÑÛÈÚáÛ«ÚÀÈÛWÁæàÞ¥ÚOæQ OÛÁÚy @ÈÚÁÚ D…¹ÑÚÈæãÞ @¢ÚÈÛ ÑæçOÚÅé ÔÚ}Ú¡†æÞOÛ¥ÚÁæ JM¥Úß OÚÅæàÇÞ, OÚmæo¾æàÞ BÁÚ†æÞOÛ¥Úߧ @¬ÈÛ¾Úß%ÈÛWÁæàÞ¥æàÞ @¢ÚÈÛ ¯eæ GOéÓ mæ«éÎÚ¬„«Ú AÁÚ«æÞ OÛÃÒ«Ú }ÚÈÚß½ ÈÚß«æ¿ßM¥Ú OÛÅæÞf«Ú ÁÚÑ桾ÚßÆÇ HÁÚßVÚ×Úà- BØeÛÁÚßVÚ×Úà ÑÚÈÚß«ÛWÁÚßÈÚâ´¥æàÞ B«Úà„ …VæÔÚ¦ÄÇ.

BM¢Û «ÚÄÈÚ}Úà¡ «ÚÄÈÚ}æë¥ÚÁÚ AÑÚß®ÛÒ«Ú *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÂVæ ÈÚߥÚßÈæ¾ÚáÛWÄÇ G«Úß„ÈÚâ´¥Úà ¥ÛÈÚyVæÁæ¾Úß d«ÚOæQ VÚÔÚ«Û~ VÚÔÚ«ÚÈÛ¥Ú ÉÎÚ¾Úß. GÈÚáéG ®Ú¥ÚÉÞ¨ÚÁÚ. tAÁæÈÚáé OÛÅæÞf«Ú _Þ±é Åæç†æÃÞ¾Úß«Úß„. ÈÚß«æ }ÚßM†Û ^æÅÛÇsæàÞÎÚoÄǦ¥Úàà ÔÛÒ- Ôæà¥æ¾æàÞÎÚßo ÑÚM…×ÚOæQÞ«Úà OæàÁÚ}æ¿ßÄÇ. OÚßÁÚ௾ÚßÄǦ¥Úàà }æVæ¥Úß ÔÛOæàÞÈÚM}ÚÔÚ ±æÞÑéOÚmæoÞ«ÚÄÇ. *®Ú~ }æÁÚVÚßMt ÔÚàM @M¦¥æà C ÈÚßtOæàÞÆVæ JM¥Úß ÈÚßVÚ×Ú«Úß„ OÚmæàoÞOæ «ÚàÁÚß d«Ú }Ú¾ÚáÛÂ¥ÚßÃ. A¥ÚÁæ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁæÞ ÈÚߥÚßÈæVæ ÑÚß}ÛÁÛM }Ú¾ÚáÛÂÁÚÆÄÇ.

ÈÚáÛ}Úß JM¥Úß-
1960ÁÚ ÑÚßÈÚáÛÁÚß

*®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚß B¥æÞ tAÁæÈÚáé OÛÅæÞf«ÚÆÇ }ÚÈÚß½ GÁÚsÚ«æÞ ¸G K¦¡¥ÚàÃ. VÚMVÛ¨ÚÁÚ @M}Ú @ÈÚÁÚ Éß}Úà J¸¹¥Ú§. D~¡ÎæàoÞ D~¡ÎÚo @M}Ú †æØVæX¾æߥڧ OÚàsÚÅæÞ VÚÁÚßsÚ ¨Ú´‡dÈÚ«Úß„ «æ«æÑÚß}Ú¡ÅæÞ, H×ÚßÈÛVÚ …ÄÈÚßVÚßXÅæÞ GM¥Úß SÛ~à ÈÚáÛtOæàMsæÞ G¥Úߧ, ¦«Ú¥Ú ÔÚ¦«ÛÁÚß VÚMmæ ®Úâ´ÑÚ¡OÚÈæM¥æàÞ, ®Úâ´ÑÚ¡OÚÉÄǦ¥Û§VÚ ¯eæ GOéÓ mæ«ÚЬ„«Ú *ÁÛÈÚß ¥æÞÈÚÑÛ¤«ÚÈæM¥æàÞ ¦«ÚÈÚ«Úß„ «ÚàP, ÁÛ~à ÈÚßÄVÚßÈÚ ÈÚßß«Ú„ @ÎÚo¥æçÈÚVÚ×Ú«Úà„ «æ«æÒ ÈÚßÄVÚß~¡¥Ú§ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÂVæ, †æØVæX ÔÚ}Ú¡ÁÚ ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÄàÇ ¸ÞÂÞ«Ú ÈÛÑÚ«æ ¸ÞÁÚß}Ú¡ÅæÞ OÛÅæÞfVæ ÈæÑÛ°¥ÚÆÇ AVÚÉßÒ, "A ËÚÌOÚÅÛ«Ú„ «æàÞt¥æÀÞ«ÚÅæÞ, ±Ûn%là Ñæçdà APÞ¥Úß, «æ«æ„ …M¦¥ÚÇ®Û, ÈÚ߬ÞVæ sÛîé ÈÚáÛsÚàM}Ú, ÔÚMVæÞ †æÃÞOé ÔÛOÛ§VæÅÛÇ †æ¬„Væ @ÈÚßßP¡¥ÚàÇ «æàÞsÚà, †æ¬„ÞVæ VÚß«Û„ AVÚÀ¥æ «æàÞsÚß' @«Úß„}Ú¡ÅæàÞ, "A ¾ÚáÛÉ߬ޫڄ Ò«æÞÈÚáÛOÚQOÚ%MsÚß ÔæàÞW¥æ§ «æàÞsÚ®Û, H«Úß ÑæàM®ÚM~Þ APÞ, Oæç eæàÞÈÚßß Õt¾ÚáÛ}ÚMOÚ Blo Oæç }ÚWÞÅæÞ¿ßÄÇ, OÛl«éOÛÀMt ÈÚßßl§MVÛVÚ¡~ «æàÞsÚß' @«Úß„}Ú¡ÅæàÞ OÛÅæÞf«Ú ¦«ÚVÚ×Ú«Úß„ }Ú×ÚßÙ~¡¥Ú§ VÚMVÛ¨ÚÁÚ @¥Úß ÔæÞVæ @M¢Û Væ×æ¾Úß«Û¥Ú«æàÞ ¥æÞÈÚÁæÞ …ÄÇ.

OÛÅæÞf«Ú AÈÚÁÚy ¥Ûn¥Ú OÚàsÚÅæÞ VÚMVÛ¨ÚÁÚ¬M¥Ú, A}Ú«Ú «ÚàÁÛ ÔÚ«æ„ÁÚsÚß ºÛ«ÚVÚtVÚØM¥Ú ®ÚþÚß}Ú„®ÚãÈÚ%OÚÈÛW ¥ÚàÁÚÈÛVÚß~¡¥Ú§ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚß AÈÚ}Úß¡ @¥æM¢Û }Ú®Úâý° ÈÚáÛt¥ÚÁæàÞ, A }Ú¯°Væ }ÚÈÚß½ fÞÈÚ«ÚÈÚ«æ„Þ }æ}Úß¡¸loÁÚß. ®Úâ´ÑÚ¡OÚÈÚ«Úß„ G¥æVÚÈÚ_, ÔÚÈÛ¿ß ^ڮڰƾÚß«Úß„ ®Ú^ÚOÛ ®Ú^ÚOÛ ÈÚáÛsÚß}Û¡ ÈÚß«æ¾Úß}Ú¡ ÔæàÁÚn¥Ú§ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ ÕM¥æ, @ÈÚ}Úß¡ VÚMVÛ¨ÚÁÚ¬Væ †æÞÁæ ¾ÚáÛÁÚà ÒPQÁÚÆÄÇ @M}Ú OÛy}æ¡, VÚMVÛ¨ÚÁÚ ¸¥Ú§. *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚß «Úsæ¾Úßß}Ú¡ÅæÞ B¥Ú§ÁÚß, ®ÚOÚQ¥ÚÅæÇÞ ÈæÑÛ°ÈÚ«Úß„ DM¾Úáé DM¾Úáé @¬„ÑÚß}Ú¡ÅæÞ, "H«Ú®Û K®Ú«é …lOÚàÓ, H«Úß ÈÚß«æVæàMnÞ¾æàÞ' @M}Ú ÑÚàQlÁé ËÚ…§ÈÚ«Úà„ ÉßÞÂÒ, BtÞ ÁÚÑæ¡Væ OæÞ×ÚßÈÚM}æ PÂ^Úß}Û¡ ÈÚáÛ~Væ×æ¥Ú. *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚß "ÔÚàM' @M}Ú }ÚÅæÔÛP¥ÚÁÚß. ®Úâ´lß®Úâ´lß Ôæeæg ÔÛP¥ÚÁÚß. "@¥ÛÀOæ ÔÚMVæ Kt¡Þ¾æàÞ, «Û«æÞ«Úß ¬«Ú„ ÁæÞ®Úâ´ ÈÚáÛt¡Þ«æÞ«Úß, @¥æÞ«Úß ¬«Ú„ ÁæÞ®Úâ´ ÈÚáÛt¥æà «ÚMVæ ÑÚßOÛ ÒOÚ¡}æÞM}Ú ÈÚáÛsÚQüÀMsæÞ«Úß. «æàÞÈÛVÚ¡¥Ú®Û, OæÁÚߥæà ¬«Ú„ ÈÚßßOÚ×ÛÀVæ ÑÛÀM®ÚÆÇVæ †æÞOÚM¥Úàà JM}æàÄ ÈÚáÛMÑÚ¿ßÄÇ, ¬«æ„Þ«Úß ÈÚáÛtÞ«æàÞ «Û«Úß, ¬M}ÛQ @M¥Úß ÈæÑÛ°ÈÚ«Úß„ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ ¥ÛÂVæ @sÚu ÔÛP ¬M}Ú, *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ«Úß„ ¬ÆÇÒ¥Ú, ¬ÆÇÒ ÈæÑÛ° ÑÛoMsé ÔÛP¥Ú, ÔÛP *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ GÁÚsÚà ºÚßd Õt¥Úß A®Ú¡ÈÛW @¯° ¬M}Ú, @¯° ¬M}Úß ÈÚßßRÈÚ«Úß„ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ ÈÚßßR¦M¥Ú OæÞÈÚÄ «ÛPM^Úß ¥ÚàÁÚ }ÚM¥Úß ¬ÆÇÒ¥Ú. @¥ÛÀÈÚ~¡«Ú¥æàÞ ¸ÞÁÚß, ÈÚß}Û¡¾ÚßÈÚ~¡«Ú¥æàÞ D×ÛÙVÚtu ÈÚß}Úß¡ ÑÚ¥ÚÀ dWÞ~¥Ú§ ®Û«é¸ÞsÛ ÈÛÑÚ«æ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ«Úß„ …ßsÚ ÑÚÈæßÞ}Ú @ÅÛÇtÒ ¸no}Úß. "H«Ú®Û K®Ú«é …lOÚàÓ, sæÞÆÞ ÈÚáÛsÚQüÀM~Þ¾æßÞ«Úß' @M}Ú «æÞÁÚÈÛW OæÞظlo. ÈÛÑÚ«æ¿ßM¥Ú @ÅÛÇt¥æ§Þ B«Úà„ }ÚÔÚ…M¦Væ …M¦ÁÚÆÄÇ, B«Úß„ C ®ÚÃËæ„, @¢Ú%ÈÛ¿ß}æàÞ BÄÇÈæãÞ, Jno«ÚÆÇ ®Û¥ÚVÚ×Út¾ÚßÆÇ ºÚàOÚM®ÚÈÛ¥ÚM}æ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚß @¥Ú߸loÁÚß. ^Úß×ÚÙM}Ú †æÈæ}Úß ¸loÁÚß. OæçÆ¥Ú§ AÁÚà ®Úâ´ÑÚ¡OÚVÚ×Úß ÑÚÁÚ~¾ÚßM}æ JM¥Û¥Ú ÈæßÞÅæ JM¥Úß OæçeÛ ¸¥Ú§ÈÚâ´. "}ÚVÚ×æàÞ ÁÛd, OæÞØ¡¥Ú§MVæÞ«æÞ ÔæÞÈÚáÛÈÚáÛƬޫڄ ®æîÈæÞmé«ÚVæ «æÞOæsé «æàÞsÚ§MVæ †æÉÞ~¾ÚßÄ®Û' GM¥Úß ÈÚßßM¥ÚßÈÚÂÑÚß}Û¡ }Ú«Ú„ ÈÚßßRÈÚ«Úß„ B«Úà„ ÈÚßßM¥æ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ ÈÚßßROæQ ÑÚÉßÞ®Ú }ÚM¥Úß, D×ÛÙVÚsæu¾Úß ÔÛVÚà ®Û«é¸ÞsÛ ÈÛÑÚ«æ ¸ÞÁÚß}Û¡ ¯ÑÚßVÚßno¥Ú, "¬d ÔæÞ×Úß «Ú«é ÑÚ¥Û%ÁÚ, sæÞÆ ÈÚáÛsÚQüÀM~Þ¾æßÞ«Úß' @®Ú¡ÈÛW *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ ºÚßdVÚ×Ú«Úß„ J~¡¥Ú. *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ ÔÚzæ¾Úß ÈæßÞÅÛVÚÅæÞ JM¥Úß ÔÚ}æà¡Þ ÔÚ¦«æç¥æàÞ †æÈÚÂ«Ú ÑÛÄßVÚ×Úß. @MVæç¾æßÅÛÇ †æÈæ}ÚßOæàMsÚß ¸no}Úß¡. «Û_, }ÚÅæ Oæ×ÚVæ ÔÛP BÄÇÈæ«Úß„ÈÚM}æ }ÚÅæ¾ÚáÛtÒ¥ÚÁÚß. "@ÄÇ®Û, ¸Þ¾æßÞ ÑæOæMt¾ÚßÁÚß%. B«Úà„ JM¥Ú®Û«Úà ÈÚáÛsÚQüÀMtÅÛÇM¥æà ÔæMVæ ÈÚß}æ¡. ÈÚߥÚßÈæ AVÚ†æÞOÚM~Þ¾æàÞ BÅæàÇÞ. ÈÚáÛsÚQüÀM~ÁÚ†æÞOÚß. BÅÛÇM¥æà ®ÛÃPoÞÑé AVÚMWÄÇ. ÈÚß}æ¡ ÈÚßàÁæÞ ¦«ÚOæQ OÚlXMsæàÞ×Úß P}ÚXMsæàÞVÚ¡×æ' @M¥ÚÈÚ«æÞ }Ú«Ú„ ÈÚáÛ~«Ú ®ÚÂzÛÈÚß *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ ÈÚßßR¥Ú ÈæßÞÅæ @^æà`}Ú¡Äß ÑÚÈÚß¾Úß ¬ÞsÚßÈÚÈÚ«ÚM}æ ÈÚáÛ}Úß ¬ÆÇÒ, eæÞ¸¬M¥Ú ÉÅéӱ洴ÇÞOé }æVæ¥Úß ÔÚ_`, AOÛËÚOæQ ÔæàVæ ¸lo. "J«æQÄÓ ÈÚáÛsÚß. †Û «ÚMd~Væ' @M¥ÚÈÚ«æÞ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ …ÄVæç¾Úß«Úß„ }Ú«Ú„ GsÚ OÚMOÚßØVæ ÒWÒOæàMsÚß, ÈæÑÛ°¥Ú AOÚsæ …¦ @ÈÚÁÚ«Úß„ ¬ÆÇÒ, ÈæÑÛ°ÈÚ«Úß„ J¥Úߧ ÔæàÁÚsÚÄß }Ú¾ÚáÛÁÛ¥Ú. ÈÚáÛ}æÞ ÈÚßÁæ}Ú †ÛÄOÚ«ÚM}æ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚß }ÚÈÚß½ ÑÚßÈÚáÛÁÚß ÔÚ¦«æç¥Úß OæÞf ÔÚ¦«æç¥Úß VÛÃM«ÚÎÚßo }ÚàOÚÉÁÚ…ÔÚß¥Û¥Ú ¥æÞÔÚÈÚ«Úß„ @ÈÚ«Ú ÕM¥æ ÑÚàQlÂVæÞÂÒ¥ÚÁÚß. ÈÚÑÚM}Ú mÛPÞÒ«Ú G¥ÚßÂ«Ú @«æÞOÚ VÚÆÇVÚ×ÚÆÇ JM¥Úß VÚÆǾÚß«Úß„ ÔæàOÚQ VÚMVÛ¨ÚÁÚ, @¥æàM¥Úß ÈÚß«æ¾Úß ÈÚßßM¥æ ÑÚàQlÁÚ%«Úß„ ¬ÆÇÒ, "«æàÞsÚ®Û, B¥Úß ÔÚßÑæÞ«Ú¸ ÈÚß«æ. OÚ^æ%ÅÛÇ «ÚM¥æÞ, ¬Þ¾æßÞ«Úà Ôæ¥ÚÁéOÛÀ†æÞsÚ" @M¥ÚÈÚ«æÞ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ eæÞ¸Væ B®Ú°}æë¥Úß ÁÚà®Û¿ßVÚ×Ú«Úß„ }ÚßÁÚßP,' APVæ ÔÚ¦«æç¥Úß @«Úß„, B®Ú°}Úà¡ @M}Û×æ, ÔÚàM @M¥Úß ±æ´ÃÎé¿ßÁÚ†æÞOÚß @M}æÞ×Úß, «ÚÄÈÚ}æ¡Þ×ÚÁÚ JM¥Úß ÈÚßߥÚßPÞ«Ú„ }ÚM¥Úß ±æ´ÃËé @M}Û×æ, sæàÞMmé ÈÚÂ, KÅéu CÑé VæàÞÅéu. ®ÛÃPoÞÒVæ H«Û¥æÃÞ«ÚM}æ, ÔæàÞWÞVÚ' @M¥ÚÈÚ«æÞ *®Ú~ }æÁÚVÚßMt¾ÚßÈÚÁÚ«Úß„ ÔÚßÑæÞ«Ú¸ ÈÚß«æ¾Úß}Ú¡ «ÚàP, @ÈÚÁÚß ÈÚß«æ¾æà×ÚVæ ÔæàÞVÚßÈÚ }Ú«ÚOÚ OÛ¦¥Úߧ, ÔæàÁÚl.

ÈÚßßM¦«Ú ®Úâ´lOæQ...