«ÚàÁÚß ÈÚÎÚ%¥Ú HOÛM}Ú

V۸þÚßÅé VÛÒ%¾ÚáÛ ÈÚáÛOæ%eé
OÚ«Ú„sÚOæQ: G.G«é. ®ÚÃÑÚ«Ú„

@ÈÚ«Úß ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé ÔæÞ×Úß~¡¥Ú§ ÈÚßM}Úà ®ÚqÑÚß}Ú¡ «Ú¦¾Úß ®ÚOÚQ¥ÚÆÇ BM_M^Úß ¸sÚ¥ÚM}æ ÑÚß}Û¡t¥Ú. ÔÛVæ ÈÚáÛt¥ÛVÚ @ÈÚ¬Væ ÒOÚQ JM¥æÞ ÈÚÑÚß¡ÈæM¥ÚÁæ ÔÚ¦«æç¥Ú«æ ËÚ}ÚÈÚáÛ«ÚOæQ ÑæÞÂ¥Ú, JM¥ÚOæàQM¥Úß @MnOæàMt¥Ú§ }ÚßOÚßQ Õt¥Ú OÚÈÚ^Ú ÈÚß}Úß¡ @¥ÚÁæà×ÚVæ OÚÄßÇ }ÚßM¸¥Ú§ JM¥Úß …ßÁÚßsæ. A OÚÈÚ^Ú †æÞ®Ú%tÒ¥ÛVÚ @ÈÚÂVæ @¥ÚÁæà×ÚVæ OÚMsÚ¥Úߧ ®Úâ´t ®Úâ´t¾ÚáÛ¥Ú @Ò¤ ®ÚMdÁÚ, }ÚÅæ¾ÚßÆÇ B¥Ú§ JM¥Úß }ÛÈÚßÃ¥Ú ®Ú¥ÚOÚ ÈÚß}Úß¡ OÚ~¡«Ú ÑÚß}Ú¡ B¥Ú§ ÔæMVÚÒ«Ú OÚà¥ÚÄß.

GÎæàoÞ ÈÚÎÚ%VÚ×Û¥Ú ÈæßÞÅæ OÚ«Ú%Åé @ÈæÃÞƾÚáÛ«æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ }Ú«Ú„ G¥ÚßÁÚß VÚßMtPQ OæàÄÇÄß Ò¥ÚªÁÛW ¬M}Ú }ÚMsÚ¥ÚÈÚÁÚ«Úß„ «æàÞsÚß}Ú¡ ÕM¥æM¥æàÞ JM¥Úß ÈÚߨÛÀÔÚ„ }Ú«Ú„ }ÚM¥æ IÑé «æàÞsÚÄß OÚÁæ¥ÚßOæàMsÚß ÔæàÞ¥Ú¥Ú§«Úß„ «æ«Ú¯ÒOæàMsÚ. AW«Ú OÛÄ¥ÚÆÇ ÈÚßOÛM¥æàÞ B®Ú°}Úß¡ ÈÚß«æVÚØ¥Ú§ JM¥Úß ÑÚy| ÔÚØÙ. @¦¥Ú§¥Úߧ ºÛ VÛ}ÚÃ¥Ú B~ÔÛÑÚ®ÚãÈÚ% ÈæàmæoVÚ×ÚM}æ ¸×Úß®Û¥Ú «Úßy|«æ¾Úß OÚÄßÇVÚØ¥Ú§ ~جÞÁÚß ÔÚ¾ÚßßÈÚ «Ú¦¾Úß ¥ÚsÚ¥ÚÆÇ. ®ÚîÚM^Ú¥Ú ÔÚßlßo B~¡Þ^æVÚÎæo AW¥Úߧ GÎæàoÞ ÈÚÑÚß¡VÚØVæ ÔæÑÚÂÁÚÆÄÇ ÈÚß}Úß¡ @ÈÚâ´VÚ×Ú«Úß„ VÚßÁÚß}Úß Õt¾ÚßÄß }æàÞÂÑÚ†æÞOÛW}Úß¡. ®ÚÃ~ ÈÚÎÚ%ÈÚã f¯ÓVÚ×Ú ÑÚMÑÛÁÚÈæãM¥Úß ÔÚØÙ¾Úß ÔÚ~¡ÁÚ ¸ÞsÚß ¸lßo ¯Þ¯VÚ×Ú«Úß„ E¦, }ÚÈÚßmæ …t¥Úß ÔæàÑÚ AÉÎÛQÁÚVÚ×Ú«Úß„ }æàÞÂÑÚß~¡¥Ú§ÁÚß. Èæà¥ÚÄß @ÈÚÁÚß A¾ÚßÑÛQM}ÚÈÚ«Úß„ }ÚM¥ÚÁÚß. ºÛ VÛ}ÚÃ¥Ú @sÛu¦tu †æ×æ¥Ú VÚsÚu¥Ú ÈÚß}Úß¡ JÁÚlß OæçVÚØ¥Ú§ J…¹ f¯Ó }Û«Úß ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé GM¥Úß ~ØÒ, ÑÛÈÚ%d¬OÚ ®ÚþæàÞVÚÈæãM¥Ú«Úß„ ÈÚáÛsÚß}Ú¡ @¥Úß ®ÚîÚM^Ú¥Ú GMl«æÞ @¥Úß¼}ÚÈæM¥Úà ÈÚß}Úß¡ @¥Ú«Úß„ }Û«Úß ÈæßÒsæàÞ¬¾ÚáÛ¥Ú ÁÚÑÚÈÛ¦VÚØM¥Ú OÚÆ}Ú¥æ§M¥Úß ÔæÞØ¥Ú. @ÈÚ«Úß ºÛ VÛ}ÚÃ¥Ú ÅæàÞÔÚ¥Ú BnoVæVÚ×Ú«Úß„ G×æ¥ÚßOæà×ÚßÙ}Ú¡ ÈÚß«æ¿ßM¥Ú ÈÚß«æVæ ÔæàÞ¥Ú. ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ¥Ú§ ®Û}Úà ®ÚsÚVÚ B}ÛÀ¦VÚ×Úß DÁÚßØ ¸¥Ú§¥Ú§«Úß„ OÚMsÚß GÄÇÂVÚà AËÚ`¾Úß%ÈÛ¿ß}Úß. @ÄÇ¥æ ÑÚàQðVÚ×Úß ÔÛVÚà Èæà×æVÚ×Úß }æàÅæVÚØM¥Ú ÔæàÁÚ …ÁÚÄß ®ÚþÚß~„Ò ÒÞØ¥ÚÈÚâ´. GÎæàoÞ ¦«ÚVÚ×Ú ÕM¥æ OÚ×æ¥Úß ÔæàÞ¥Ú ÈÚÑÚß¡VÚ×Úß @ÈÚâ´VÚ×Ú«Úß„ ÔÚßsÚßOÚß~¡¥Ú§ ÑÚ¤×ÚVÚØM¥Ú ÔæàÁÚVæ …M¥Úß OÛ{ÒOæàMsÚß ¥ÚsÚ…tÒ ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé«Ú ÈÚáÛM~ÃOÚ BnoVæ¾Úß ÕM¥æ ÔæàÞ¥ÚÈÚâ´. ÈÚÑÚß¡VÚØVæ fÞÈÚÉÁÚß}æ¡. @ÈÚâ´VÚ×Ú A}Ú½ÈÚ«Úß„ G^Ú`ÂÑÚ†æÞOÚÎæo GM¥Úß f¯Ó JÁÚlß ¥Ú¬¾ÚßÆÇ ÔæÞØ¥Ú. ¾ÚáÛÈÛVÚÄà OæàÑæ AOæ%sæà …ßÀMt¾ÚáÛ«Ú @MOæ¿ßÄÇ¥Ú OÚÄ°«ÛËÚP¡ ®ÚÃOÚä~¾Úß ®ÚÃ~ºæ, ®ÚÈÛsÚ ÔÛVÚà ÈÚáÛM~ÃOÚ @MËÚVÚ×Ú«Úà„ ÉßÞ ÔæàÞVÚß~¡¥Ú§ÂM¥Ú A AÉÎÛQÁÚ¥Ú ÈÚÑÚߡɬM¥Ú ºÚàÉß¾æà×ÚWM¥Ú …MVÛÁÚÈÚ«Úß„ ÔæàÁÚVæ }æVæ¾Úß…ÔÚߥÚß GM¥Úß @ÈÚ«Úß ¾æàÞ_Ò¥Ú. ®ÛÃÈÚáÛ{OÚ ÈÚß«ÚßÎÚÀ«Û¥Ú ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé @ÈÚ«Ú«Úß„ G^Ú`ÂÑÚß}Ú¡, "B¥Úß A OæÄÑÚOæQ …ÁÚßÈÚâ´¦ÄÇ" GM¥Ú. A¥ÚÁæ A ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ A f¯Ó¾Úß ®ÛÃÈÚáÛ{OÚ}æ¾Úß«Úß„ OæàÑæ AOæ%sæà …ßÀMt¾ÚáÛ J®Ú°ÆÄÇ. @ÈÚ«Úß GÁÚsÚß A¾ÚßÑÛQM}Ú¥Ú ÅæàÞÔÚ¥Ú BnoVæVÚ×Ú«Úß„ }Ú«Ú„ ÔæÞÑÚÁÚVÚ}æ¡ ÈÚß}Úß¡ JM¥Úß eæà}æ ÈæßÞOæ¾Úß«Úß„ Oæàlßo OæàMsÚ. ÈÚß«æ¾Úß ÕsÚßÈÚØ Ôæ_`ÑÚßÈÚâ´¥ÚOæQ A ®ÛÃ{VÚ×Ú«Úß„ @ÈÚÄM¸Ò¥Ú§ @ÈÚ«Ú ÔæMsÚ~ DÑÚß%ÅÛ BVæÞ¾Úß«éVæ @ÈÚ«Ú«Úß„ }Úsæ¾ÚßÄß ÑÛ¨Ú´ÀÈÛVÚÆÄÇ. @ÈÚ«Úß, "…ÔÚ×Ú †æÞVÚ «ÚÈÚß½ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ …MVÛÁÚ ÒVÚ}æ¡, «æÄOÚàQ ÔÛÑÚßÈÚÎÚßo" GM¥Ú. @«ÚM}ÚÁÚ OæÄÈÚâ´ ~MVÚ×Úß }Û«Úß ÔæÞØ¥Úߧ ÑÚ}ÚÀ GM¥Úß }æàÞÂÑÚÄß ÑÛOÚÎÚßo OÚÎÚo®Úlo. @ÈÚ«Úß ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé ÔæÞ×Úß~¡¥Ú§ ÈÚßM}ÚÃVÚ×Ú«Úß„ ®ÚqÑÚß}Ú¡ «Ú¦¾Úß ®ÚOÚQ¥ÚÆÇ BM_M^Úß ¸sÚ¥ÚM}æ ÑÚß}Û¡t¥Ú. ÔÛVæ ÈÚáÛt¥ÛVÚ @ÈÚ¬Væ ÒOÚQ JM¥æÞ ÈÚÑÚß¡ÈæM¥ÚÁæ ÔÚ¦«æç¥Ú«æ ËÚ}ÚÈÚáÛ«ÚOæQ ÑæÞÂ¥Ú, JM¥ÚOæàQM¥Úß @MnOæàMt¥Ú§ }ÚßOÚßQ Õt¥Ú OÚÈÚ^Ú ÈÚß}Úß¡ @¥ÚÁæà×ÚVæ OÚÄßÇ }ÚßM¸¥Ú§ JM¥Úß …ßÁÚßsæ. OæàÑæ AOæ%sæà …ßÀMt¾ÚáÛ ÈÚß}Úß¡ C OæÄÑÚOæQM¥Úß @ÈÚ«Ú eæà}æW¥Ú§ «ÛćÁÚß A OÚÈÚ^ÚÈÚ«Úß„ †æÞ®Ú%tÒ¥ÛVÚ @ÈÚÂVæ @¥ÚÁæà×ÚVæ OÚMsÚ¥Úߧ ®Úâ´t ®Úâ´t¾ÚáÛ¥Ú @Ò¤ ®ÚMdÁÚ ÈÚß}Úß¡ @¥ÚÁÚ }ÚÅæ¾ÚßÆÇ B¥Ú§ JM¥Úß }ÛÈÚßÃ¥Ú ®Ú¥ÚOÚ ÈÚß}Úß¡ OÚ~¡«Ú ÑÚß}Ú¡ B¥Ú§ ÔæMVÚÒ«Ú OÚà¥ÚÄß.

ÈÚáÛ^é%«ÚÆÇ f¯ÓVÚ×Úß ~ÁÚßW …M¥ÚÁÚß. C ÑÚÄ @ÈÚÁÚß ¥ÚàÁÚ¥ÚËÚ%OÚ ÈÚß}Úß¡ JM¥Úß sÚÃÉß½«Ú VÛ}ÚÃ¥Ú ºÚà}ÚVÚ«Ú„t¾Úß«Úß„ }ÚM¥Úß @¥Úß AÈÚáéÑÚoÁésÛÀM«Ú ¾ÚßÔÚà¦VÚ×Úß B~¡Þ^æVæ OÚMsÚß Õt¦¥æ§M¥Úß ®ÚÃ¥ÚÌ%Ò¥ÚÁÚß. f¯Ó ÔÚßsÚßW¾æà…¹×Ú«Úß„ ÔÚØÙ @M_«ÚÆÇ ¬ÆÇÒ¥ÚÁÚß ÈÚß}Úß¡ ¥ÚàÁÚ¥ÚËÚ%OÚÈÚ«Úß„ mæMmé ÈÚßßMºÛVÚ¥ÚÆÇloÁÚß. I¥Úß Â¾ÚßÅéÓ ¥ÚßtuVæ ¥ÚàÁÚ¥ÚËÚ%OÚ¥ÚÆÇ «æàÞt f¯Ó ÔÚßsÚßW¾Úß«Úß„ Oæç¾Úß×Ú}æ @M}ÚÁÚ¥ÚÆÇ BÁÚßÈÚ ÔÛVæ «æàÞsÚ…ÔÚߥÛW}Úß¡. ÉeÛk«Ú ¥ÚàÁÚÈÚ«Úß„ @ØÒ ÔÛP¥æ GM¥Úß ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé YæàÞÏÒ¥Ú. B«Úß„ Ñڇİ OÛÄ¥ÚÅæÇ ÈÚß«æ¿ßM¥Ú A^æ ÔæàÞVÚ¥æ¾æßÞ dVÚ~¡«ÚÆÇ GÅÛÇ¥ÚÁÚà ÑÚ¾æß H«ÛVÚß~¡¥æ¾æßM¥Úß «æàÞsÚ…ÔÚߥÚß GM¥Ú. ÈÚßlÈÚßl ÈÚߨÛÀÔÚ„ D ¸ÒÆ«Ú ÑÚà¾Úß%¬ÁÚßÈÛVÚ @VÛ¨Ú ºÚà}ÚVÚ«Ú„t¾Úß ®ÚþæàÞVÚÈÚ«Úß„ ¬†æ¹ÁÚVÛWÑÚßÈÚ ÂÞ~¾ÚßÆÇ }æàÞÂÒ¥Ú. ÁÚÑ桾Úß ÈÚߨڴÀ¥ÚÆÇ @ÈÚÁÚß }ÚM¦lo JyW¥Ú ÔÚßÆÇ«Ú VÚ߮氾Úß ÈæßÞÅæ ÑÚà¾Úß%«Ú PÁÚyVÚ×Ú«Úß„ OæÞM¦ÃÞOÚÂÒ @¥Ú«Úß„ DÂÒ¥Ú. A¾ÚßÑÛQM}Ú¥Ú ®ÚÃOÚÁÚy¦M¥Ú B«Úà„ ÑÚÈÚáÛ¨Û«ÚVæà×ÚÙ¥Ú OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ C ÔæàÑÚ AÉÎÛQÁÚÈÚ«Úß„ ¾Úßߥڪ¥Ú D®ÚOÚÁÚyÈÚ«Û„W D®Ú¾æàÞWÑÚßÈÚâ´¥ÛW OÚÆ°Ò¥Ú. @¥Ú«Úß„ J®Ú°¥Ú ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé @ÈÚ¬Væ ~ØÒ ÔæÞ×ÚÄß ®ÚþÚß~„Ò¥Ú. A¥ÚÁæ Oæà«æVæ A A¾ÚßÑÛQM}Ú¥Ú BnoVæVÚ×Úß ÈÚß}Úß¡ ÈÚßàÁÚß ÈÚÑÛÔÚ}Úß OÛÄ¥Ú «ÛyÀVÚØVæ …¥ÚÅÛW ºÚà}ÚVÚ«Ú„t¾Úß«Úß„ Oæàlo. DÑÚß%ÅÛ ºÚ¾ÚßVæàMsÚß @}Ú¡×Úß. ÑÚy| ®ænoVæ¾ÚßÆÇ¥Ú§ A «ÛyÀVÚ×Ú«Úß„ @ÈÚ×Ú }ÚM¥æ BtÞ fÞÈÚ«Ú¥ÚÆÇ ¥ÚßM¥Úß ÈÚáÛsÚ¥æ DØÒ¥Úߧ ÈÚß}Úß¡ @ÈÚ×Úß @¥Ú«Úß„ }Ú«Ú„ ÔÛÑÚßVæ¾Úß Oæ×ÚVæ ÔÚà~lßo, D®Ú¾æàÞWÑÚÄß ÑÚ¾ÚáÛ¥Ú ÑÚÈÚß¾ÚßOÛQW OÛ¦¥Ú§×Úß. }Ú«Ú„ fÞÈÚ«ÚÈÚ«æ„Þ ®ÚyPQlßo @¥ÚÁæàM¦Væ «ÚsæÑÚßÈÚ ÉÉ¨Ú ÂÞ~¾Úß ®ÚþæàÞVÚVÚ×Ú AÅæàÞ^Ú«æ¾ÚßÅæÇÞ ÈÚßß×ÚßW¥Ú§ OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ @ÈÚ×Ú«Úß„ ÑÚÈÚáÛ¨Û«ÚVæàØÑÚßÈÚ VæàsÚÈæVæ ÔæàÞVÚÆÄÇ. ËÚ}ÚßÃVÚ×Ú ÈæßÞÅæ VÛf«Ú ®ÚÂzÛÈÚßÈÚ«Úß„ }æàÞÂÑÚßÈÚ ®ÚþÚß}Ú„¥ÚÆÇ¥Û§VÚ @ÈÚ«Úß }Ú«Ú„«Úß„ }Û«æ ÑÚà¾Úß% PÁÚyVÚ×Úß JVÚàXsÚßÈÚ ÑÚ¤×Ú¥ÚÆÇ ¬M~¥Ú§ÂM¥Ú Èæßç¾æßÄÇ ÑÚßlßo ÔæàÞW @¥Úß VÚßyÈÛVÚßÈÚâ´¥ÚOæQ ÑÛOÚÎÚßo ÑÚÈÚß¾Úß Õt¿ß}Úß. @ÈÚ×Úß BM}ÚÔÚ @®Û¾ÚßOÛ AÉÎÛQÁÚOæQ ~ÞÈÚà ÉÁæàÞ¨Ú ÈÚÀOÚ¡®ÚtÑÚß~¡¥Ú§ÁÚà JÈæß½ @ÈÚ«Úß }ÚÈÚß½ ÈÚß«æVæÞ †æMP¿ßsÚÄß Ò¥Úª«ÛW¥Ú§. @ÈÚ«Úß }Ú«Ú„ ÁÚàÉß«ÚÆÇ OÚßØ}Úß A AÉÎÛQÁÚ¥Ú ÑÛ¨Ú´À}æVÚ×Ú«Úß„ ÅæOÚQ ÔÛOÚß~¡¥Ú§. Oæà«æVæ @¥Ú«Úß„ D®Ú¾æàÞWÑÚßÈÚâ´¥ÚÁÚ …VæX ÑÚ°ÎÚo ~ØÈÚØOæ ÈÚß}Úß¡ @¥ÚÁÚ …VæX }Ú«ÚWÁÚßÈÚ «ÚM¸Oæ¾Úß«Úß„ OÚßÂ}ÚM}æ JM¥Úß PÁÚß Ôæà~¡Væ¾Úß«Úß„ ÔæàÁÚ }ÚM¥Ú. }Û«Úß @«æÞOÚ ®ÚþæàÞVÚVÚ×Ú«Úß„ OÚßÂ}Úß ÈÚß}Úß¡ @¥ÚÁÚ …VæX ®Úâ´lVÚloÅæ ÉÈÚÁÚzÛ}Ú½OÚ _}ÚÃVÚ×Ú«Úß„ …Áæ¥Úß J…¹ ÈÚÀP¡¾Úß ÑÚMVÚsÚ @¥Ú«Úß„ ÑÚOÛ%ÁÚOæQ OÚØÒ Oæàlo. A ÈÚÀP¡ ®ÚÈÚ%}ÚVÚ×Ú«Úß„ ¥Ûn, OÚM¥ÚÁÚVÚ×ÚÆÇ ¥Û }Ú¯°, «Ú¦VÚ×Ú«Úß„ ¥Ûn Oæà«æVæ ¬ÁÛËÚ«ÛVÚßÈÚ ÈÚß}Úß¡ ®æÇÞVé ÁæàÞVÚOæQ }Úß}Û¡VÚßÈÚ ÔÛVÚà OÛsÚß ®ÛÃ{VÚØVæ …Æ¾ÚáÛVÚßÈÚ ÔÚM}Ú¥ÚÆÇ¥Û§VÚ ÔæÞÑÚÁÚVÚ}æ¡VÚ×Ú ÈæßÞÅæ l®ÛÄß J¾ÚßßÀÈÚ ¥Û OÚMsÚß OæàMsÚ. ÁÛd¨Û¬¾Úß«Úß„ }ÚÄß®Úâ´ÈÚâ´¥æÞ ¥ÚßÑÛÓ¨Ú´ÀÈÛ¥Ú ÑÚMVÚ~¾ÚáÛW¥Ú§ÁÚà ÑÚOÛ%ÁÚ A¥æÞËÚ Oæàlo OÚàsÚÅæÞ A ÔæàÑÚ AÉÎÛQÁÚ¥Ú ®ÚþæàÞVÚVÚ×Ú«Úß„ ÉßÆl¾ÚßÈÚÂVæ }æàÞÂÑÚßÈÚâ´¥ÚÄÇ¥æ ÑèÁÚ ¾Úßߥڪ¥Ú …VæX }ÚÁÚ†æÞ~¾Úß«Úß„ OæàsÚßÈÚâ´¥ÛW ÔæÞØ¥Ú OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ D}Ú¡ÁÚOÛQW OæÄÈÚâ´ ÈÚÎÚ% OÛ¥Ú. Oæà«æVæ OÛ¾ÚßßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú ÑÚßÑÛ¡W ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé«ÚÆÇ }Ú«Ú„ ¾æàÞd«æ ÈÚÀ¢Ú%ÈÛ¥Ú¥Ú§«Úß„ ÔæÞØOæàMsÚ. @¥ÚOæQ f¯Ó }Ú«Ú„ ®ÛÃÈÚáÛ{OÚ}æ¾Úß«Úß„ OÚßÂ}Úß ÑÚ¾ÚáÛ¥Ú ®Úâ´ÁÛÈæ J¥ÚWÒ¥Ú. ºÚà}ÚOÚ«Ú„t¾Úß«Úß„ ÕM¥ÚOæQ }æVæ¥ÚßOæàMsÚß, …¥ÚÆVæ _«Ú„¥Ú «ÛyÀVÚ×Ú«Úß„ ÔÛVÚà OæÄÈÚâ´ ®æãÞ^Úß%WÞÑé «ÚOæÐVÚ×Ú«Úß„ @ÄÇ¥æ «èOÛ ¾ÚáÛ«Ú¥ÚÆÇ D®Ú¾æàÞWÑÚßÈÚ OæÄÈÚâ´ D®ÚOÚÁÚyVÚ×Ú«Úà„ OÚàsÚ Oæàlo. OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ OÛM®ÛÑé ÈÚß}Úß¡ ÑæOéÓ mæMméVÚ×Ú«Úß„ D®Ú¾æàÞWÑÚÄß ÑÛ¨Ú´ÀÈÛVÚßÈÚM}æ }Ú«Ú„ Oæç¿ßM¥ÚÅæÞ ÑÚ«ÛÀÒ ÔæÁéÈÚß«é Ò¥Úª®ÚtÒ¥Ú§«Úß„ …Áæ¥Úß Oæàlo. OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ }Ú«Ú„ ®ÚþæàÞVÚVÚØVæ ¾ÚáÛÁÚà @tu ®ÚtÑÚ†ÛÁÚ¥Úß GM… OÛÁÚy¦M¥Ú ÈÚß«æ¾Úß ÕM¥æ B¥Ú§ JM¥Úß ÁÚàÉß«ÚÆÇ BtÞ ÈÚß×æVÛÄÈÚ«Úß„ J…¹«æÞ OÚ×æ¥Ú. ÑÛMÑÛÂOÚ ÉÎÚ¾ÚßVÚØVæ ÑÚM®Úãy% ÔæàÁÚ}ÛW¥Úߧ BtÞ ÁÛ~ÃVÚ×Ú«Úß„ @MVÚ×Ú¥ÚÆÇ ¬M}Úß ÈæßÞÆ«Ú «ÚOÚÐ}ÚÃVÚ×Ú †æ«Úß„ ÔÚ~¡¥Ú§. «ÚsÚß ÈÚߨÛÀÔÚ„ÈÚ«Úß„ @¾ÚßßÈÚ ÑÚ¾ÚáÛ¥Ú OÚÃÈÚßÈÚ«Úß„ Ò¥Úª®ÚtÑÚßÈÚ OæÄÑÚ¥ÚÆÇ @ÈÚ«Úß ÑÚà¾Úß%«Ú ÁÚhß×ÚOæQ ÒOÚßQ ÑÛ¾ÚßßÈÚâ´¥ÚÁÚÆÇ¥Ú§. }Ú«Ú„ …ؿߥڧ D®ÚOÚÁÚyVÚ×Ú«Úß„ …×ÚÑÚßÈÚ ÈÚß}Úß¡ ÔæàM¦ÒOæà×ÚßÙÈÚ ÂÞ~¾ÚßÆÇ ®ÚÂy}Ú«Û¥Ú ÈæßÞÅæ, OÛy¥Ú ÑÚÈÚßߥÚÃVÚ×ÚÆÇ «èOÛ¾ÚáÛ«Ú ÈÚáÛsÚßÈÚ @¾Úß¥Ú ®ÚÃ¥æÞËÚVÚ×ÚÆÇ ÑÚM^ÚÂÑÚßÈÚ ÈÚß}Úß¡ @¥Úß¼}Ú ÈÚÑÚß¡VÚ×æàsÚ«æ ÑÚM…M¨Ú H®Ú%tÒOæà×ÚßÙÈÚ @ºÛÀÑÚ ÈÚáÛtOæàMsÚ¥Úߧ, ¾ÚáÛÁÚ …VæX¾Úßà VÚÈÚß«Ú OæàsÚ¥æ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ «Úsæ¥ÛsÚß~¡¥Ú§¥Úߧ, DÑÚß%ÅÛ †æ«Úß„ …WXÒ }æàÞl¥ÚÆÇ ¥Úßt¾Úßß}Ú¡, †Û×æ, Væsæu, VæyÑÚßVÚ×Ú«Úß„ †æ×æ¾Úßß~¡¥Ú§¥Úߧ A @ÈÚƒ¾ÚßÆǾæßÞ. A¥ÚÁæ B¥Ú§PQ¥Ú§ ÔÛVæ ¾ÚáÛÈÚ ÈÚßß«ÚàÓ^Ú«æ¾Úßà BÄÇ¥æ

…M}Úß. AVÚ @ÈÚ«Úß B«æà„M¥Úß ÑÚMVÚ~¿ßM¥Ú AOÚÏ%}Ú«Û¥Ú. }Û«Úß @¢Ú% ÈÚáÛtOæà×ÚßÙ~¡¥Ú§ ÂÞ~Væ @ÎÛoW †æÅæ OæàsÚ¥æ VÛ…ÂVæàMsÚM}æ ÑÚy|¥ÛW VÚß{VÚß{ÑÚß}Ú¡ ¾ÚáÛÈÚâ´¥æàÞ ÈæàÞtVæ ÒOÚQ ÔÛVæ @ÈÚ«Úß ÔÚÄÈÛÁÚß ¦«ÚVÚ×Ú«Úß„ OÚ×æ¥Ú. Oæà«æVæ tÑæM…Áé«Ú ÈÚßMVÚ×ÚÈÛÁÚ El¥Ú ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ }Ú«æà„×ÚW¥Ú§ GÅÛÇ ÕMÑæ¾Úß ºÛÁÚÈÚ«Úß„ ÔæàÁÚVæ ÔÛP¥Ú. ¦ÞYÚ% ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú OÚmæo^Ú`ÁÚ ÈÚß}Úß¡ OÚÄ°«æ¾Úß ÔÚß_`¬M¥Ú dd%Â}Ú«Û¥Ú }ÚÈÚß½ }ÚM¥æ }Û«Úß OÚMsÚß Õt¦¥Ú§«Úß„ D}ÛÓÔÚ †æÁæ}Ú VÛM»Þ¾Úß%¦M¥Ú ~ØÒ¥Ú§«Úß„ @ÈÚ«Ú ÈÚßOÚQ×Úß }ÚÈÚß½ fÞÈÚ«ÚÉtÞ «æ«Ú¯lßoOæà×ÚßÙÈÚM}æ A¿ß}Úß.

"ºÚàÉß VÚßMsÛW¥æ, P}Ú¡Åæ¾Úß ÔÛVæ.'

BtÞ ÔÚØÙ¾ÚßÆÇ OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ«ÚÎÚßo ÑÛÔÚÑÚ®Úãy% ÈÚß«ÚßÎÚÀ ÈÚß}æà¡…¹¬ÁÚÆÄÇ. @ÈÚ«Úß ÈÚß«æVÚØVæ Oæàlo ÑÚ¤×ÚVÚ×Úß ÔæÞW}æ¡M¥ÚÁæ ¾ÚáÛÁæÞ AVÚÆ ÑÚÈÚß«Û¥Ú ®ÚþÚß}Ú„¦M¥Ú ¬ÞÁÚ«Úß„ ®Úsæ¾Úß…ÔÚߥÛW}Úß¡. J×æÙ¾Úß ®ÚÂeÛk«Ú¦M¥Ú ÁÚÑæ¡VÚ×Ú«Úß„ ÑÛÄßVÚnoÒ¥Ú ÂÞ~¿ßM¥Ú †æÞÒVæ¾ÚßÆÇ B}ÚÁÚ ÈÚß«æVÚØWM}Ú Ôæ^Úß` ÑÚà¾Úß%«Ú ËÛR }Úlßo~¡ÁÚÆÄÇ. ÈÚßß«Úà„ÁÚß d«ÚÂÁÚßÈÚ ÈÚßOÛM¥æàÞ ÕM¥æM¥Úà BÁÚ¥Ú ÂÞ~¾ÚßÆÇ ÑÚßÈÚÀÈÚÒ¤}ÚÈÛW ÈÚß}Úß¡ OÚÎÚo®Úlßo ¥Úßt¾ÚßßÈÚÈÚÁÚ ÔÚØÙ¾ÚáÛW}Úß¡. A ÔÚØÙ¾ÚßÆÇ 30 ÈÚÎÚ% ¥Ûn¥ÚÈÚÁÚß ÈÚß}Úß¡ ÑÚ}Ú¡ÈÚÁÚß ¾ÚáÛÁÚà BÁÚÆÄÇ.

A ÔÚØÙ ÔÚßno¥ÛWM¥Ú @ÈÚ«Úß …ÅæVÚ×Ú«Úß„ ÈÚß}Úß¡ ®ÚMdÁÚVÚ×Ú«Úß„ ¬Éß%Ò¥Ú§. @Ä° OÛÄ¥ÚÆǾæßÞ @ÈÚ«Úß }Ú«Ú„ ÈÚß«æ¾ÚßÄÇÄÇ¥æ GÄÇÁÚ ÈÚß«æ¾ÚßÆǾÚßà OÚ«æÞ ÔÚPQ, eæÞ«Úß ÔÚß×Úß ~«Úß„ÈÚ ÔÚPQ, ÁÛ¸«é ÔÚPQ ÈÚßßM}Û¥ÚÈÚâ´VÚ×Ú«Úß„ }ÚßM¸¥Ú§. @«æÞOÚ …Væ¾Úß ®ÚPÐVÚØM¥Ú DMmÛVÚß~¡¥Ú§ ÈÛ¥ÚÀ VæàÞÏr¿ßM¥Ú ÁæÞfVæVæà×ÚßÙ~¡¥Ú§ DÑÚß%ÅÛ ÈÛÑÚ¡ÈÚ ®ÚÃeæk¾Úß«Úß„ OÚ×æ¥ÚßOæà×ÚÙ†ÛÁÚ¥Úß G«Úß„ÈÚM}æ PÉVÚØVæ ÈæßÞy BlßoOæà×ÚßÙ~¡¥Ú§×Úß. Èæà¥ÚÄ †Û ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé«Ú }ÚMsÚ¥ÚÈÚÁÚß …M¥Úß }ÚÅæ «æàÞÉVæ VÛf«Ú VÚßMsæàM¥Ú«Úß„ ÈÚáÛÁÚÄß ®ÚþÚß~„Ò¥ÛVÚ @ÈÚÁæÄÇÂVÚà @Á欥槾ÚßÆÇ ÈÚßß×ÚßW¥Ú§ ÔÚØÙ¾æàM¥Ú«Úß„ OÚMsÚ @«ÚߺÚÈÚÈÛW}Úß¡. @ÄÇ¥æ @ÈÚÁÚß ÔÚPQVÚ×Ú DÆ¿ßM¥Ú @ÆÇVæ …ÁÚßÈÚ ¥Û¾Úß«Úß„ OÚMsÚßOæà×ÚÙÄß ÑÛ¨Ú´ÀÈÛ¿ß}æM¥Úß J¯°OæàMsÚÁÚß.

A f¯ÓVÚ×Úß ÔæàÑÚ…ÁÚß. }ÚÈÚß½ ºÛÎæ ÈÚáÛ}Úà ~ئ¥Ú§ ÔÚ¦ ÈÚ¾ÚßÒÓ«Ú VÚMsÚß- Ôæyß|VÚ×Úß. ÑÚßM¥ÚÁÚÈÛW¥Ú§ @ÈÚÁÚ Èæßç^ÚÈÚß% Gzæ| ÑÚÈÚÂ¥ÚM~}Úß¡ ÈÚß}Úß¡ @ÈÚÁÚ OæçVÚ×Úß ÑÛOÚÎÚßo ^ÚßÁÚßOÛW¥Ú§ÈÚâ´. @ÈÚÁÚ ÔÛsÚß OÚß{}ÚVÚ×Úß ÑÚM}æàÞÎÚ¥Ú D«Û½«Ú¥ÚÈÚ«Úß„ ÔÚßlßo ÔÛP}Úß. GÄÇ …Væ¾Úß …y| ÔÚ_`¥Ú§ W{VÚ×Úß BlƾÚß BM®Û¥Ú ÁÛVÚÈÚ«Úß„ ÔÛsÚß~¡¥Ú§ÈÚâ´. @ÄÇ¥æ mÛM…Â«é «Û¥ÚOæQ «ÚàÁÚß _«Ú„¥Ú Èæàmæo BsÚßÈÚ OæàÞؾæàM¦}Úß¡. eæà}æVæ ÈÚß«ÚÒÓ«ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥Ú«Úß„ K¥ÚÄß OÚÆ~¥Ú§ OæàÞ~¿ß}Úß¡. ¾ÚáÛÁæà…¹ÁÚ Oælo «æ«Ú®Úâ´VÚ×Ú«Úß„ ÈÚßÁæÑÚßÈÚM¢Ú ÈæßÏ«é ÔÛVÚà ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú ®ÚÂÈæ @ØÑÚßÈÚM¢Ú JM¥Úß ®æãÞÅæoÞÑé B}Úß¡. @ÄÇ¥æ B}ÚÁæ ÑÛÉÁÚ AÉÎÛQÁÚVÚ×Ú«Úß„ OÚMsÚß OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛVæ @ÈæÄÇÈÚ«Úà„ }Û«Úß «æ«Ú¯lßoOæà×ÚßÙÈÚM}æ ÈÚß«ÚÒÓ«Ú ÈæßÏ«é OÚMsÚß Õt¾Ú߆æÞOæM… AÅæàÞ^Ú«æ …M¦ÁÚ†æÞOÚß. _nOæ Ôæàsæ¾ÚßßÈÚâ´¥ÚÁÚÆÇ @ÈÚÁÚß ÔÚØÙ¾Úß«Úß„ …¥ÚÅÛ¿ßÒ¸loÁÚß. ÈÚßOÛM¥æàÞ ÈÚßàÄ¥ÚÈÚÂVæ A D}ÛÓÔÚ¥Ú eÛ}æþÚß VæàM¥ÚÄ¥ÚÆÇ @ÈÚÁÚ¥æÞ ÁÚÑæ¡VÚ×ÚÆÇ OÚ×æ¥Úß ÔæàÞ¥ÚM}Û¿ß}Úß.

d«Ú¥Úlo«æ¾ÚßÆÇ OÚ×æ¥Úß ÔæàÞVÚ¥ÚM}æ JM¥æàM¥Úß Oæç¾ÚßÆÇ JM¥æàM¥Úß ÈÚßVÚßÈÚ«Úß„ Õt¥ÚßOæàMsÚß ÔæàÞVÚß}Ú¡ OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ …MVÛÁÚ¥Ú ÔÚÄßÇVÚ×Ú«Úß„ OÚnoÒOæàMt¥Ú§ ¥æàM…ÁÛl¥ÚÈÚÁÚ«Úß„ ÈÚß}Úß¡ AÁÚß OæçVÚØM¥Ú AsÚß~¡¥Ú§ VÛÁÚßtVÚÁÚ«Úß„ GsÚ}ÛP¥Ú. B¥Ú§ VÚßM¯«Ú d«ÚÁÚ ÉËÛ‡ÑÚ ÈÚß}Úß¡ Væà…¹ÁÚ ÉßËÚÃy¥Ú DÒÁÚßVÚnoÑÚßÈÚ ÈÛÑÚ«æ¾Úß«Úß„ ÔÚß^Ú`«Ú ÔÛVæ @ÈÚ«Úß GÄÇM¥ÚÁÚÆÇ @Åæ¥Ût¥Ú. @ÈÚ«Úß Gzæ¿ßÄÇ¥Ú VÚßlßoVÚ×Ú«Úß„ ÈÚß}Úß¡ @ÑÚM…¥Úª ¥ÚßNÑÚ‡®Ú„VÚ×Ú«Úß„ ~ØÑÚÄß ÈæßÞÅéP¾ÚáÛ¥æÑé«Ú«Úß„ ÔÚßsÚßOÚß~¡¥Ú§. }Ú«Ú„ ºÛÎæ¾Úß«Úß„ ~ؾÚß¥Ú @«æÞOÚ f¯ÓVÚ×Ú«Úß„ @ÈÚ«Ú …VæX OæÞØ¥Ú. Oæà«æVæ @ÈÚ¬Væ ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé mæMmé ÔÛPOæà×ÚßÙ~¡¥Ú§ ÑÚ¤×ÚOæQ …M¥Ú ÈÚß}Úß¡ @ÆÇ Éß}ÚºÛϾÚáÛ¥Ú @Èæß%Þ¬¾ÚáÛ¥ÚÈÚ«Úß ¾ÚáÛÁæÞ AVÚÆ @¥ÚäËÚÀÈÛVÚßÈÚM}ÚÔÚ ¥ÚÃÈÚÈæãM¥Ú«Úß„ ÑÛ°¬Ëé ºÛÎæ¾ÚßÆÇ ÈÚáÛÁÛl ÈÚáÛsÚß~¡¥Ú§. OæàÑæ AOæ%OæàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ «æàÞsÚß~¡¥Ú§ VÚßM¯«Ú ÈÚߥæÀ «ÚßÑÚßØOæàMsÚß @ÈÚ«Ú ÔÚ~¡ÁÚ ÔæàÞVÚß~¡¥Ú§M}æ @ÈÚ«Úß JM¥Úß VÛÇÒ«Ú }ÚßM… B¥Ú§ }æ×Úß ÔÚ×Ú¦ …y|¥Ú ÈÚÑÚß¡ÈæãM¥Ú«Úß„ JM¥æ VÚßlßPVæ OÚßt¥Ú. OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ¬Væ }Ú«Ú„ ®ÚÃËæ„ OæÞ×ÚÄß ÑÛ¨Ú´ÀÈÛ¿ß}Úß. A f¯Ó PÃÉß«ÛËÚOÚ ÈÚÑÚß¡É«Ú OÚÄÑÚß ÈÚáÛsÚßÈÚ Èæà¥ÚÄß @ÈÚ«Ú«Úß„ ºÚ¾Úß ÔÚßnoÑÚßÈÚ «æàÞl¦M¥Ú ¸W¥Úß OÚno¥Ú. @«ÚM}ÚÁÚ ÈæßÞÅæ¥Ú§ ÔæàVæ¾ÚßÆÇ @ÈÚ«Ú ¨Ú´‡¬ ®ÚÃ~±ÚÆ}ÚÈÛ¿ß}Úß: "ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé ÑÚ}Úß¡ ÔæàÞW¥Û§«æ." @ÈÚÂÈÚÁÚß OÚÁæ¥Ú OÚsæ ÔæàÞVÚÄß VÚßM®Úâ´ ^Ú¥ÚßÁÚßÈÚ }Ú«ÚOÚ OæÞØ¥Ú ÑÚߦ§¿ßM¥Ú É^ÚÆ}ÚVæàMsÚß ¥ÚÕÑÚß~¡¥Ú§ ÑÚMOÚlÈÚ«Úß„ ¬VÚÃÕÑÚß}Ú¡ OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ PÃÉß«ÛËÚOÚ ÈÚÑÚß¡É«Ú OÚÄÑÚß ®Úã~%¾ÚáÛW AɾÚáÛVÚßÈÚ }Ú«ÚOÚ @ÅæÇ ¬M~¥Ú§.

ÒMVÚ®ÚãÁé«Ú ÑÚÈÚßߥÚÃ¥Ú ~ÞÁÚ¥ÚÆÇ d‡ÁÚ¥Ú }Û®ÚOæQ }Úß}Û¡W ÈæßÅéP¾ÚáÛ¥æÑé ÑÚ}Ú¡«æM¥Úß B}ÚÁæ f¯ÓVÚ×Úß ÔæÞØ¥ÚÁÚÄÇ¥æ @ÈÚ«Ú ¥æÞÔÚÈÚ«Úß„ eÛÈÛ ÑÚÈÚßߥÚÃ¥Û×ÚOæQ GÑæ¾ÚßÅÛ¿ß}æM¥Úß ~ØÒ¥ÚÁÚß. A¥ÚÁæ ÔÚßsÚßVÚÂVæ A ÑÚߦ§¾ÚßÆÇ AÑÚP¡ BÁÚÆÄÇ. mæMmé«Ú ÔæàÁÚVæ ®ÚÃ^ÚßÁÚ®ÚtÒ¥ÚM}æ ÈæßM²Åé ¾æàÞWVÚ×Úß ÈÚáÛt¥Ú§ ÑÛÄÈÚß«é ÁÛd«Ú¥æM¥Úß ÔæÞ×ÚÅÛW¥Ú§ ÉËæÞÎÚÈÚ«Úß„ }æàÞÂÑÚ†æÞOæM¥Úß }ÚÈÚß½ }ÚM¥æ¾Úß«Úß„ J}Û¡¿ßÒ¥ÚÁÚß. @ÈÚÁÚß GÎÚßo …ÄÈÚM}Ú ÈÚáÛt¥ÚÁæM¥ÚÁæ OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ ÈÚßàÈÚ}Úß¡ ÁæÞÅéÓ Oæàlßo @ÈÚÁÚ«Úß„ mæMmé«Ú ÈÚߨڴÀ ºÛVÚOæQ OÚÁæ¥ÚßOæàMsÚß ÔæàÞ¥Ú. @ÆÇ ¥æç}ÛÀOÛÁÚ¥Ú }ÚÅæ †æàÞØÒ¥Ú G¥æ¾Úß }ÚßM… OÚà¥ÚÆ¥Ú§ ÈÚß«ÚßÎÚÀ«æà…¹¬¥Ú§. ÈÚßàWVæ }ÛÈÚßÃ¥Ú ÈÚßàVÚß~ ÈÚß}Úß¡ ÈæàyOÛÆVæ OÚ¸¹y¥Ú ^æç«é ÔÛP¥Ú§ @ÈÚ«Úß ¥æàsÚu ®ænoVæ¾æàM¥Ú«Úß„ OÛ¾Úßß~¡¥Ú§. A ÈÚß«ÚßÎÚÀ ®ænoVæ¾Úß«Úß„ }æVæ¥ÛVÚ @¥Úß ¦ÞYÚ%ÈÛ¥Ú É_}Úà ËÚ…§ ÈÚáÛt}Úß. @¥ÚÁæà×ÚVæ @ÑÚMSÛÀ}Ú ÑÚàf Èæà«æVÚØ¥Ú§ JM¥Úß ºÛ VÛ}ÚÃ¥Ú ®ÛÁÚ¥ÚËÚ%OÚ ÈÚÑÚß¡É¥Úߧ @¥ÚÁÚ ÈæßÞÅæ ¸¥Ú§ ÑÚM¨ÛÀ PÁÚyVÚ×Úß …y|¥Ú _OæQVÚ×ÛW }ÚßMsÛVÚß~¡¥Ú§ÈÚâ´. ÈÚßOÚQ×Úß }ÚOÚÐyÈæÞ @¥ÚÁÚ …VæX ÉÈÚÁÚzæ OæÞ×Úß}Û¡ÁæM¥Úß OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ }ÚÅæ OætÒOæà×ÚÙ¥æ ¯ÑÚßVÚßno¥Ú:

"@¥Úß ®ÚîÚM^Ú¥Ú @~ ¥æàsÚu ÈÚdÃ.'

"@ÄÇ, @¥Úß IÑé' GM¥Úß eæ¯Ó ®ÚÃ~¾ÚáÛW ÔæÞØ¥Ú.

OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ @¢Ú%ÈÛVÚ¥æ A ÈÚÑÚß¡É«Ú OÚsæ Oæç ^Û_¥Ú. A¥ÚÁæ A ¨Út¾Úß @¥Ú«Úß„ ¥ÚàÁÚ dÁÚßWÒ¥Ú. "@¥Ú«Úß„ ÈÚßßmæàoÞ¥ÚOæQ ÈÚß}æ¡ 5 ÁæÞÅéÓ' GM¥Ú. @ÎÚßo Oæàlßo OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ …ßÀMt¾ÚáÛ IÑé ÈæßÞÅæ Oæç¿ßlo. OæÄÈÚâ´ ¬ÉßÎÚ ÔÛVæ¾æßÞ B¥Ú§ @ÈÚ¬Væ A ¬VÚàvÚÈÛ¥Ú¥Ú§ÁÚ ÑÚ°ËÚ%¦M¥Ú @ÈÚ«Ú ÔÚä¥Ú¾Úß ÔÚÎÛ%~ÁæÞOÚVÚØM¥Ú }ÚßM¸ …M}Úß. H«Úß ÔæÞ×Ú†æÞOæM¥Úß ~ؾÚߥæ ÈÚßOÚQØVæ A @«ÚߺÚÈÚ AVÚÅæM¥Úß ÈÚß}æ¡ 10 ÁæÞÅéÓ Oæàlo. _OÚQÈÚ«Û¥Ú OæàÑæ @OÛ%t¾æàÞ @¥Ú«Úß„ ÈÚßßloÄß J®Ú°ÆÄÇ. A¥ÚÁæ @ÈæÃÞƾæàÞ JM¥Úß Ôæeæg ÈÚßßM¦lßo @¥ÚÁÚ ÈæßÞÅæ Oæç¿ßloÈÚ«Úß }ÚOÚÐyÈæÞ ÕM¥ÚOæQ }æVæ¥ÚßOæàMsÚ. "@¥Úß OÚߦÞ~¥æ' GM¥Úß ^ÚP}ÚVæàMsÚß ÔæÞØ¥Ú. A¥ÚÁæ @ÈÚ«Ú }ÚM¥æ @ÈÚ«Ú«Úß„ ÑÚ®ÚtÒ¥Ú. "B¥Úß «ÚÈÚß½ OÛÄ¥ÚÆÇ AWÁæàÞ @}ÚÀM}Ú ËæÃÞÎÚrÈÛ¥Ú ¬ÈÚáÛ%y' GM¥Ú.

ÈÚßßM¦«Ú ®Úâ´lOæQ...