ಕನ್ನಡ ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರ: 'ನಾಡ ಭಾಷೆ' ಬೆಳಸಲು ಮಲಯಾಳಿ ಸುಷ್ಮಾ ಶಂಕರ್ ವಿನೂತನ ಕ್ರಮ!

ಬೆಂಗಳೂರು: ಭಾಷೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಮಗ್ರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿದೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ವಿವಿಧತೆಯಲ್ಲಿ ಏಕತೆಯನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ನೆರವಾಗಿದೆ.

ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಕಲಿಕೆ, ರಕ್ಷಣೆ: ಸುಷ್ಮಾ ಶಂಕರ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 17 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಚಿತ ಕನ್ನಡ ತರಗತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಲವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸುಷ್ಮಾ ಅವರು ಕನ್ನಡವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿಸುವ ಹಾಗೂ ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಸುಷ್ಮಾ ಅವರ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದದ್ದು ಭಾಷಾ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಂದೋಲನವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ.

ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾದರೂ ಕೆಲವು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕನ್ನಡ ಬರೆಯೋದು ಮತ್ತು ಓದುವುದು ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಕನ್ನಡ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕಿಂತ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಜನರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸುಷ್ಮಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಉಚಿತ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರ:

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕನ್ನಡ ಬೋಧನಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರತಿ ಮೇನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೂಲಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಶಿಬಿರಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ 30 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತಿತ್ತು. ಮೂಲ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಬರುವಂತೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತಿತ್ತು. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲಿಯೂ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಿತು.

"ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕಲಿಯಲು ಬಂದರು. ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಮುಂಜಾನೆಯ ಅವಧಿಗಳು, ವಾರಾಂತ್ಯದ ತರಗತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರಿಗೂ ಕಲಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ 300-400 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದರು.

ಭಾಷೆಯ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣ: ಈ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ಸಮುದಾಯ ಮಾದರಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಗ ಆಕರ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಿತು. ಸುಷ್ಮಾ ಅವರ ತಂಡವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಾಡ ಭಾಷೆ ಕಲಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಾ ತಂಡವು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಆರಾಮದಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತರಗತಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಷ್ಟಾದರೂ ಆಕೆಯ ಕನ್ನಡ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಿಂದಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕರ್ನಾಟಕ ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರ: ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು ಕೇರಳ ಮಿಷನರಿ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ‘ಕನ್ನಡ ಕಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ’ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಷ್ಮಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸುವ ‘ಕರ್ನಾಟಕ ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ’ ಕಲಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆಯ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ 'ಕನ್ನಡ ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರ' ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದರಡಿ ಅವರ ತರಗತಿಗಳು ಇಂದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪ ಪಡೆದಿವೆ. ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಅವಧಿಗಳು, ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ, ಪ್ರತಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಒಟ್ಟು 36 ಗಂಟೆಗಳಿರುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕನ್ನಡದ ಆಚೆಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸದ ಭಾಷಾ ಪ್ರೇಮ:

ಸುಷ್ಮಾ ಅವರ ಭಾಷಾ ಪ್ರೇಮ ಕನ್ನಡದ ಆಚೆಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಪ್ರೌಢಿಮೆಯು ಅವರನ್ನು ಕನ್ನಡ ಪ್ರವೇಶ, ಜಾಣ ಮತ್ತು ಕಾವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಕುಪ್ಪಂನ ದ್ರಾವಿಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಎಂಎ, ಎಂಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದೆ.

ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘ’ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐದು ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ತುಳುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸೇತುವೆ ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ‘ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕರ ಸಂಘ’ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 80 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಘವು ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಷ್ಮಾ ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಬಲವಾದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂಲತಃ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷಿಕರಾದ ಸುಷ್ಮಾ:

ಸುಷ್ಮಾ ಅವರ ಕನ್ನಡದೊಂದಿಗಿನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನವು ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷಿಕರಾದ ಆಕೆಗೆ ಮಂಡ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕನ್ನಡ ಓದಲು, ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಮೊದಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿದವರು ಮಾವ.

ಹಲವಾರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಗಾಢವಾಯಿತು. ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತಿ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ದೊಡ್ಡರಂಗೇಗೌಡರಂತಹ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಸುಷ್ಮಾ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ: ಕಲಿಯುವ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವವರೆಗೆ, ಕನ್ನಡ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷ, ತಾಳ್ಮೆ, ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುವ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತರಗತಿಗಳು ಪಾಠಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂಬ ಜನರಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ.