ರವಿಕುಮಾರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ ಪಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಿಕ್ಕಿ ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳುವ ಇಮ್ಮಾನ್, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಹೊಂದುವಂತಹ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ತ್ರಾಸದಾಯಕ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, "ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಎರಡೆರಡು ಬಾರಿಗೆ ನಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅವರು ಎರಡು ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಉದ್ದ ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ ಇದು ಡಬಲ್ ಕೆಲಸ ಹಿಡಿಯಿತು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
