'ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ಆಗ ಅದು ಚುನಾವಣಾ ಆದೇಶವಾಗುತ್ತದೆ'

ಮಾಲಿನ್ಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ತರಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಾಲಿನ್ಯ - ಗಾಳಿ, ನೀರು, ಪುರಸಭೆಯ ಘನ ತ್ಯಾಜ್ಯ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, ಶಬ್ದ ಇತ್ಯಾದಿ - ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಚುನಾವಣಾ ಆದೇಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಮಾಲಿನ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿ (KSPCB) ಸದಸ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸುಲು ದಿ ನ್ಯೂ ಸಂಡೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂದರ್ಶನದ ಆಯ್ದಭಾಗ:

ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾಗರಿಕರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಜನರ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಬೇಕು. ಮಾಲಿನ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹು ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು. ಮಾನದಂಡಗಳು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಜನರು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು. ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುರಸಭೆಯ ಘನತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗೊಬ್ಬರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸದ ಹೊರತು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. KSPCB ಜಾಗೃತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಜನರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಎಚ್ಚೆತ್ತು ಆದೇಶ ತರುತ್ತದೆ. ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಾಲಿನ್ಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರು ದೆಹಲಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಬೆಂಗಳೂರು ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯವಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿನ ನೀರು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಮಾಲಿನ್ಯ. ಸಹಜವಾಗಿ, ವಾಯುಮಾಲಿನ್ಯವು ಕಳವಳಕಾರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತದ ದೊಡ್ಡ ಆತಂಕವೆಂದರೆ ಜಲಮಾಲಿನ್ಯ.

ಘನತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಲೋಪಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಸಿರು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ 2,900 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಜೊತೆಗೆ 3,400 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ನೆರೆಯ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ 12,500 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ 3,300 MLD ಕೊಳಚೆ ನೀರು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳಚರಂಡಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕಗಳು (STPs) ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಒಳಚರಂಡಿ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕೊಳಚೆ ನೀರನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು 2,787 MLD ಆಗಿದ್ದು, 1,400 MLD ಅಂತರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಕೊಳಚೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಜಲ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ? ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಿದೆ. ಏನು ಕೊರತೆ ಇದೆ?
ಒಂದು ಪರಿಹಾರವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಟಿಪಿ ಅಥವಾ ಯುಜಿಡಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಅನುಸರಿಸಿದ ಆದರ್ಶ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಮಲ ಕೆಸರು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕ (FSTP) ಅಥವಾ ಸೋಕ್ ಪಿಟ್‌ಗಳು. ಪ್ರತಿ ಮನೆಯೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈಗ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೊಂಡ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ದೇವನಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, 

ತಾಲೂಕು ಕೇಂದ್ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ (ಡೆವಾಟ್) ಇತರ ಪರಿಹಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದೂ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಎರಡು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎನ್‌ಜಿಟಿ ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ನಂತರ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಜಲ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡ್ (KSPCB) ಮತ್ತು ನಗರ ನಿಗಮ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರ ಪಾತ್ರವು ಬರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ 1,400 MLD ಕೊಳಚೆ ನೀರು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಎಸ್‌ಟಿಪಿಗಳು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. BWSSB (ಬೆಂಗಳೂರು ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಮಂಡಳಿ) ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ 1,200 ಎಂಎಲ್‌ಡಿಯಲ್ಲಿ 600 ಎಂಎಲ್‌ಡಿಯನ್ನು ಕೋಲಾರ, ಚಿಕ್ಕಬಳ್ಳಾಪುರ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆ ಜಲಮೂಲಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 24 ಟಿಎಂಸಿ ಅಡಿ ನೀರಿಗೆ 12 ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಹಾಗೂ 3 ಟಿಎಂಸಿ ಅಡಿ ನೀರಿಗೆ 9 ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ವೆಚ್ಚದ ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟದಂತಹ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ನಂತರ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲೂ ಇದನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೊಳಚೆ ನೀರನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರಂಡಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?
ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಳಚೆ ನೀರಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ಹಂತದ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಳಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತೃತೀಯ ಹಂತದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಘಟಕ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸುಮಾರು 3,000 ಕೋಟಿ ರೂ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ 1,000 ಮಿಲಿಯನ್ ಲೀಟರ್ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 14 ಟಿಎಂಸಿ ಅಡಿ. ನೀರಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಹಕರು - ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮ, ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿ - ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

KSPCB ಪಾತ್ರವೇನು? ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲು ಇದು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ
KSPCB ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ, ದೊಡ್ಡ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳು ನಗರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿವೆ. ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅನುಪಾತವು ಈಗ 20:80 ಆಗಿದೆ (ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ULB). ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಿ ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ನೋಟಿಸ್‌ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕಳೆದ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಯುಎಲ್‌ಬಿ ಆಯುಕ್ತರ ವಿರುದ್ಧ 60 ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು KSPCB ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಂಡಳಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 500. ನಮಗೆ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸರಕಾರದ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದು, ಗಮನಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ನಾವು ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಏರ್ ಆಕ್ಟ್ (1981), ವಾಟರ್ ಆಕ್ಟ್ (1974), ಜೈವಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿಯಮಗಳು 2010, ಪುರಸಭೆಯ ಘನ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿಯಮಗಳು (2016) ಜೊತೆಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಯಮಗಳು 2016, ಇ-ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿಯಮಗಳು 2016, ಅಪಾಯಕಾರಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿಯಮಗಳು 2016 ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ನಿಯಮಗಳು 2016 ಮತ್ತು ಕೋವಿಡ್ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿಯಮಗಳು 2020. ನಾವು ವಿಸ್ತೃತ ಉತ್ಪಾದಕರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ULB ಗಳು ಆಂತರಿಕಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.