ಹಿಂದಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಟಿ ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ ಅವರ ಮೇಲಿದ್ದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು 'ತಮಿಳು ನಟಿ' ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜಾವೇದ್ ಅಖ್ತರ್ ಅವರು 'ಎಕ್ಸ್'ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ರಶ್ಮಿಕಾ ಅವರ ಭಾಷಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣ ಬಳಕೆದಾರರು ಗಮನ ಸೆಳೆದ ನಂತರ, ಜಾವೇದ್ ಅಖ್ತರ್ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
'ನನ್ನದು ತಪ್ಪಾಯಿತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಆಕೆಯ ಪರಿಚಯ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿರುವುದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ, ಅದು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯದ್ದು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಅಥವಾ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ? ಒಂದು ವೇಳೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?' ಎಂದು ಅವರು ಎಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ರಶ್ಮಿಕಾ ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವರ ವಿರುದ್ಧ ಅಖ್ತರ್ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದಾಗ ಈ ವಿವಾದ ಶುರುವಾಯಿತು. ಬೇರೊಬ್ಬರ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸುವವರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು.
'ತಮಿಳು ನಟಿ ರಶ್ಮಿಕಾ ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆಯೋ, ಅವರಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಆಡುಭಾಷೆಯಾದ ತಮಿಳಿನ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀಡಲಿ; ಆಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. ಇಂತಹ ಕಪಟ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತ ಭಾಷಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಅವರು 'ಎಕ್ಸ್'ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ರಶ್ಮಿಕಾ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವು ಬಳಕೆದಾರರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಅವರು 'ತಮಿಳು ನಟಿ' ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ತಿದ್ದಿ, ಅವರು ಕರ್ನಾಟಕದ ಕೊಡಗಿನ ಮೂಲದ ಕನ್ನಡಿಗರು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.
'ಅವರು ಕೊಡಗಿನವರು ಮತ್ತು ತೆಲಂಗಾಣದ ತೆಲುಗು ಸೊಸೆ, ಸರ್. ಆದರೂ, ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಂತಹ ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ನೀವು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಾವು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಖ್ತರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನಾನು ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ'.
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣ ಬಳಕೆದಾರರು, ಈ ನಟಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಹಲವು ಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಸೆಳೆದು, 'ಜಾವೇದ್ ಸಾಬ್ ಅವರು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತಿದೆ. ರಶ್ಮಿಕಾ ಮೂಲತಃ ಕನ್ನಡಿಗರು (ಕೊಡಗಿನವರು) ಮತ್ತು ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇದು ನಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ!' ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.
'ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಇದೆ, ಆದರೆ ಆ ನಟಿಯ ಮಾತೃಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನೀಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಸರಿಯಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನೀವು ಹೇಳಲು ಹೊರಟ ವಿಷಯ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು' ಎಂದು ಆ ಬಳಕೆದಾರರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ರಶ್ಮಿಕಾ ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 'ಕಾಫಿ ವಿತ್ ಕರಣ್' ಸೀಸನ್ 9ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತಿ ವಿಜಯ್ ದೇವರಕೊಂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹಿಂದಿ ಪದಗಳನ್ನು ಅವರು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿವೆ.