ರಣಬಾಲಿಯ ಮೂಲ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16 ರಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ, ಹಿಂದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.
ಮೈತ್ರಿ ಮೂವಿ ಮೇಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿತರಕರು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ, ಬಹುಭಾಷಾ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.
ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಈಗ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನೀರಸ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆತಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ರಣಬಾಲಿಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಚಿತ್ರವು 1854 ರಿಂದ 1878ರವರೆಗಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 'ರಣಬಾಲಿ'ಯು ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಆಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 'ಪೀರಿಯಡ್ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ' (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸಾಹಸಮಯ ಕಥಾಹಂದರ) ಆಗಿದೆ. ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ನಂತರ ವಿಜಯ್ ದೇವರಕೊಂಡ ಮತ್ತು ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಟಿಸಿರುವ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ.
ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದು ಅವರ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ 'ಗೀತಾ ಗೋವಿಂದಂ' ಮತ್ತು 'ಡಿಯರ್ ಕಾಮ್ರೇಡ್' ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾರಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತ್ತು.