ಬೆಂಗಳೂರು: ಕಳೆದ ವಾರ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು. ಶಿವಸೇನೆ ಪಕ್ಷದ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ಮೇಲಿನ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗದ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಆಧಾರಿತ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರು ಮೂಲದ ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ ನೊಮೊಲಜಿ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಈ ಉಪಕರಣವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
"ನೈಜ-ಸಮಯದ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಂದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ದಾವೆದಾರರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳು ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ದಾವೆದಾರರಿಗೆ ದಿನದಿಂದ ವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಬಾರದ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲಿದೆ.
ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕ್ರಾಸ್-ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್‌ಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೈಜ-ಸಮಯದ ಪ್ರತಿಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ, ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೊಮೊಲಜಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ವಿಕಾಸ್ ಮಹೇಂದ್ರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವೃತ್ತಿಗಾರರಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹೇಂದ್ರ ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ಸಾದ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಕೊರತೆ ಕಂಡು ಅಚ್ಚರಿಯಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಕೊರತೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನೀವು ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಲಿಪ್ಯಂತರರನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವುದು ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಿನಯ್ ಮಹೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಮಾವ ಬದರಿವಿಶಾಲ್ ಕಿನ್ಹಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ಚರ್ಚಿಸಿ ಇಬ್ಬರೂ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ, ದೇಶದ ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿಖರವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
2018 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ನೊಮೊಲಜಿ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ತೆರೆದ ಮೂಲ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಎಂಜಿನ್ ನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್, 'ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಎನೇಬಲ್ಡ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್' ವಿವಿಧ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲೈವ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನದವರೆಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಜನರ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು 1,500 ಗಂಟೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. "ವೇದಿಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಎಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಬದರಿವಿಶಾಲ್ ಕಿನ್ಹಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ನಾವು ಈ ತಿಂಗಳು ದೆಹಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಚಂದ್ರಚೂಡ್ ಅವರು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅದು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆವು. ಅವರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಎಂದು ಮಹೇಂದ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಆಧಾರಿತ ಲೈವ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ.