ಹೇಮಂತ

ಹೊಸಮಳೆಯ

ಮೃದು ಚಿಗುರುಗಳ ಸುಗಂಧವೇ
ಹೇಮಂತ

ಹೇಮಂತದ ಬಿಸಿಲಿಗೆ

ಬೇರುಗಳನ್ನರಸುವ ಭೂಮಿಯ

ಹದವಾದ ತಾಪವಿದೆ

ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅದರ ಬೇರುಗಳನ್ನು

ಹರಿಯಬಿಡಬೇಕೆಂದು

ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಬಯಸಿರೆ



ಚಳಿಗಾಲದ ಬೈಗುಗಳಲಿ

ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ

ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜುಗಳಿಗೆ

ಅಪ್ಪಳಿಸುವಾಗ

ನಾನು ಲಜ್ಜೆಬಿಟ್ಟು

ನಿನ್ನ ದೇಹವನು

ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ

- ರಶ್ಮಿ ಕಾಸರಗೋಡು
(ಮಾಧವಿಕುಟ್ಟಿ ಅವರ ಮಲಯಾಳಂ ಕವಿತೆ 'ಮಂಞುಕಾಲಂ'ನ ಅನುವಾದ)