ನವದೆಹಲಿ: ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕಿ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ‘Belonging: A Journey of Love’ ಅನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹಾರ್ಪರ್‌ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

2026ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕಾಶನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆ ನಡೆದಿದೆ.

ಈ ಹಿಂದೆ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರ‍್ಯಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ (PRHI) ಜೊತೆ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆ ಹಾಗೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಉಂಟಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ PRHI ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ.

ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಕುರಿತ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಘ (RSS) ಕುರಿತು ಅವರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಹಾಗೂ ಭಾರತದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಚೀನಾ ನಡೆಸಿದ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳ ಕುರಿತ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೇರಿವೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡಿದಂತಾಗಿ, ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವಾದಿಸಿದ್ದರು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರ‍್ಯಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ, ತಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಎಂಬ ರೀತಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತ್ತು.

ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಾನು “ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ” ಎಂದು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಹೇಳಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವಾಂಶ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಲಹೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತ್ತು.

ಈ ವಿವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಲಯದಲ್ಲೂ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕ ಅಶೋಕ್ ಗೆಹ್ಲೋಟ್, ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು “ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ” ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡವು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಾಫ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅದು ನಿಗದಿಯಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಇದೀಗ ಭಾರತದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹಾರ್ಪರ್‌ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಪುಸ್ತಕವು ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

‘Belonging: A Journey of Love’ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿನ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರಂತಗಳು ಹಾಗೂ ಭಾರತದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವು ದಶಕಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಅನುಭವಗಳವರೆಗೆ ಅವರ ಜೀವನ ಪಯಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.